“跪下！”被槍口抵住腦袋的那名幫派暴徒乖乖跪在了小平頭身邊，與此同時杰克也將有些變形的彎頭鐵管塞進了強尼的手中。
迎上他疑惑的目光，杰克歪歪頭，“別打死就行了。”
“啊！”漫畫家發出一聲怒吼，揮動鐵管沒頭沒臉照著跪在地上的兩人打去，形勢一時倒轉，之前的被施暴者成了施暴者，原本肆無忌憚的黑幫暴徒成了趴在地上嗷嗷慘叫的可憐蟲。
“當啷”一聲，強尼手中的鐵管落地，跌跌撞撞的走到女友身邊，伸手摟住了她，從恐懼到絕望，再到劫后余生的慶幸，和最后親手報仇的快意摻雜在一起，讓兩人抱頭痛哭了起來。
20分鐘后，原本昏暗的小巷被急救車和警車照得燈火通明，不但北好萊塢區夜間值班的巡警在接到報警之后趕到了現場，不久之前才在農場和眾人告別的蒂姆和露西也趕了過來。
聽強尼的女友斷斷續續向接警警員講述完他們的遭遇，眾人不由又看向那六坨被抬上急救車的垃圾，原本他們還覺得杰克下手是不是有些過于殘忍了，此時反而覺得全擊斃似乎也不錯。
原來當強尼·麥哈爾和他的女友薇琪·萊特離開便利店，兩人就邊走邊聊準備回公寓。
路上薇琪·萊特狀若無意的說起今天下午發現自己懷孕了，想要看看男友的反應，結果在這巨大喜悅的沖擊之下，強尼·麥哈爾當即在小巷口跪下向她求婚，并發誓自己明天一早的第一件事就是去買戒指。
這應該是一件十分幸福的事，卻被本就躲在小巷中意圖不軌的幾個黑幫暴徒打斷了，當時強尼掏出了身上所有的現金請求對方放過他們兩人。
而他得到的答案是，“伙計，你擁有的可不只這些，我打賭你絕對不希望自己錯過這個。”
隨后兩人就被拖進了小巷中，絡腮胡小平頭要強尼親眼看著剛剛成為自己未婚妻的女友被他們蹂躪。
“干得漂亮，老伙計。”蒂姆拍拍杰克肩膀，送上真誠的贊賞，“為首那個茍娘養的叫做格蘭·希爾，外號‘瑞普’（raper），周圍街區的女性會感激你那襠下一擊的。”
“呃，最后那幾下不是我動的手。”杰克連忙澄清，辣手神探之類的稱號他能接受，爆蛋神探什么的大可不必。
6個黑幫暴徒中至少有兩個下半輩子大概率只能以流食為生了，交給強尼收拾的兩個則成了太監，剩下的一個嚴重腦震蕩一個少了三根手指外加大出血，留下的心理陰影估計還要大過生理上的創傷。
瑞德和萊拉全程吃瓜，還是一場精彩刺激外加血腥暴力不亞于好萊塢動作片的大瓜，當場化身為杰克的迷弟迷妹，自告奮勇替他們送強尼和他女友去醫院。
第二天上午，杰克和潔潔來到醫院看望漫畫家強尼和他的女友，兩人都需要一段時間的靜養，強尼的女友薇琪·萊特雖然沒有受傷，但遭受嚴重驚嚇加上剛剛又有了身孕，醫生也不敢怠慢，建議多留院觀察幾天。
潔潔那邊已經聯系過地檢官辦公室了，6個意圖行兇的幫派分子而已，強尼這位漫畫家大小也算是個社會名人，他們不會過多追究，至于什么fbi，哪里來的fbi，那不是及時趕到的lapd么？
“你覺得《暗夜騎士》這個書名怎么樣？”強尼在向杰克握手感謝之后，有些突兀的問道。
杰克在他床頭柜找了個瓶子裝下他們帶來的鮮花，“是昨晚的遭遇讓你有了什么新的靈感，不過這個名字不是屬于蝙蝠俠的么？”