那天我正走在納施拉美書庫區旁邊的這個小廣場上——鋪滿塵土，地面的石板比任何帝國都更古老，而且通常很安靜。我剛剛從大市場里砍價回來，從那幫笨蛋人類商人手里談下來好幾筆，感覺不錯。我就說“你這個茶壺要賣多少錢？”然后“真正的飛升時代的釘錘是不可能刻有那種紋飾的！”
但跟凡人轱轆了一天，我已經受夠了。如果在讓我聽到“予你水和陰涼”的愉快問候，我可就要過熱了。
總之，我眼看就要拖著滿滿一車寶貝回到我的小棚，心里美美地想著回到我的垃圾場以后的事，結果突然噗通！一下，我躺到了地上。
一次心跳之間，我一躍而起，發現自己又被凡人圍住了。不過這些都是年輕的人類，一大把小孩子，其中一個骨瘦如柴的小子撞上了我和我的拖車，其他孩子都在嘲笑他。他費力地爬起來，扶起一個我見過的最奇怪的機械裝置——帶輪子的板子。他沒有笑，而是不停地道歉。
“對不起，歐卜占！”
我說，“我看起來像你爺爺嗎？”這個孩子既沒有我迷人的微笑，也沒有我剃刀般鋒利的顴骨，耳朵也一點都不毛茸茸，所以很難說像是一對爺孫。
總之，這群孩子里有個小頭頭：一個模樣很兇的小子，穿著一件十分寬大的諾克薩斯款式的大衣，還有一雙鐵頭皮靴。他說，“往哪溜呢，你個穿山甲蟲？”
我的羽毛立刻就豎起來了，然后我猜意識到，他是在對那個小瘦子說話。但無論對誰，這話說的也都太惡毒了。
這個小頭頭并沒有就此罷休。他還滿嘴，“你就是個恕瑞瑪垃圾，阿納克圖。你又丑又笨，連路都不會走。”他指了指我被撞壞的小拖車。“我們的帝國不需要沒用的廢物。我們應該把你和其他廢物都扔到這個小老頭的垃圾堆里。”
這下可真的惹紅我了。我感覺耳朵眼在噴熱氣。于是我走到那個高個子小惡霸的面前——好吧，其實是走到他膝蓋前，然后我說，“哎，小孩。你最好給我道歉。”
他擺出一張臭臉，滿是不屑。“你知道你在跟誰說話么，老頭。我是克蘇·蘭斯。我爸是蘭西總督！你給我走開，不然我們就把這片空地上的垃圾全都清理掉。”
當然，我走開了。
我剛剛提到過我的小棚來著吧？破破爛爛、毫不起眼、裝滿了許多小物件，人類根本不懂它們的價值。但這只是假象，是表面的偽裝。因為只要我把東西一絲不差地擺好，回家的傳送門就會立刻出現。
所以我走開可不是要躲這個小惡霸。我是在走向我的小棚。很顯然，不是逃跑——而是走向一臺巨大的、蓋著防水布的鋼鐵機器。
與此同時，克蘇正在忙著對手下那幫小混混長篇大論，說他是恕瑞瑪的光明未來什么的。所以當他再次注意到我的時候，是因為我的影子遮住了他。而我之所以能遮住太陽，是因為我正坐在巨大雙足機甲上，我最可愛的崔絲蒂。
“予你火和陰涼，克蘇。”
噢，他那張臉！就跟被我的魚叉射中了一樣！
當然，我還沒發射魚叉呢。那是后來的事。
喏，我講故事可不偏心，所以我得承認，這個時候的崔絲蒂可能稍微存在一點故障。基本上注意不到，但為了講述的完整性和趣味性，我得告訴你，當時出了一點……狀況，氣氛一時令人尷尬。