前曼聯隊長指著電視，窘迫的辯解道：“這是藝術加工，你們懂不懂？”
酒吧里爆發出一陣哄笑，這些球隊死忠基本都聽說過史蒂夫·布魯斯為什么會成為球隊助理教練。
畫面切回直播間，主持人帶微笑：“紳士、足球和舞蹈，這些似乎沒有什么關聯，但在一個人身上卻完美的融合。今天，我們了艦隊街嘴里的‘球場紳士’萊頓東方主教練漢-岳接受我們采訪。
電視中的畫面已經到了BBC的直播間，岳漢坐在沙發上，臉上的氣色不是太好。
主此人問道：“漢-岳，這是你名字的讀音對吧。”
岳漢回答道：“是的，不過你還是叫我約翰吧，你的中文讀音還真讓人感覺別扭。”
主持人有些無奈的撓撓頭說道：“你還真是直接，那么約翰，聽說你踢了10多年足球，可是天賦不太好對嗎？”
岳漢回答道：“是的，不過我熱愛足球。”
主持人繼續問：“那你為什么能去埃因霍溫，我聽說他們是專門從貝爾格萊德游擊隊把你挖去的。”
岳漢回答道：“說起來有些難為情，我的好朋友馬特亞·凱日曼才是他們的目標，是因為馬特有思鄉病，不習慣呆在陌生的環境，我才能被打包帶到埃因霍溫，那時候我的薪水都是馬特出的。”
“哈哈哈哈哈！”
酒吧里又是一陣哄笑，球迷不知道岳漢還有這段黑歷史。
主持人繼續問道：“你為什么會想要離開貝爾格萊德游擊隊，聽說那里的每一個人都認識你，他們都很喜歡你。”
聽到他的文化，岳漢沉默了一會兒開口道：“我父親是大使館的工作人員，北約殺了他，留在塞爾維亞我總會想起這件事情。”
“對不起，”主持人真心道歉。
岳漢調整了一下情緒說道：“不用這樣，我相信普通民眾都不喜歡戰爭，也不有人希望發生這種悲劇。”
“是的，都怪那些該死的政客。”主持人接著問：“那你為什么會想要當一名教練？”
岳漢回答道：“因為我答應過我父親，我一定會在足壇闖出名堂。”
......
這個時候酒吧里面已經沒人說話，甚至有感情豐富的球迷已經開始抹眼淚。和岳漢坐在一張沙發上的老威爾遜的手拍在了他的手上，岳漢擠出一個笑容。
當時確實是想用這件事賣慘博同情，可是因為繼承了之前那個岳漢的記憶，每次想起這件事，他真的會心情低落。配合一臉病容，真的很能引起別人同情。
電視中的采訪還沒有結束，主持人問道：“可以給我們講講之后發生的故事嗎？”
岳漢回憶了一會兒說道：“我發現自己踢球沒有前途，所以去了意大利，找機會接近了安切洛蒂展示自己的能力，所以我成了米蘭的教練，可是首輪結束我就被球隊的老板解雇了。”
主持人問道：“所以才會和芭芭拉·貝盧斯科尼交往對嗎，這是對西爾維奧·貝盧斯科尼的報復？”
岳漢回答道：“開始確實有這樣的想法，不過后來發現芭芭拉是一個好姑娘，和她在一起很開心。”