“不對。就是有。”陳董往謝昭藏身的方向走了過來。
他的腳步聲停在了謝昭的柜子門前，在她柜門前來回踱步。
謝昭盡力放輕呼吸。
有蟲子咬她，她死死咬緊牙關。
“是鸚鵡在說話！”梅不急不忙道。
外面沉默了幾秒。
腳步聲停止了。
“你好。”灰鸚鵡很配合地向陳董問好。
“吃了嗎？”
“看，是這傻孩子在自說自話呢。”梅笑道。
“食飯啦。”灰鸚鵡繼續賣力地說話。
“chops”
它在普通話粵語和英語中切換語言模式。
陳董被逗笑了。
“晚上還沒吃飽嗎？”梅逗它。
今天鸚鵡真是救了他們三人的命，謝昭想。
突然，灰鸚鵡嘰里咕嚕說了一串東歐語。
謝昭聽不大懂，但感覺它的語氣不太妙。
它的語調纏纏綿綿。
啵~它開始模仿親吻的聲音了。
鸚鵡是在模仿梅夫人和保鏢偷情。
謝昭的冷汗滴了下來。
“它在說什么？”陳董緩緩地問。
“我也聽不大懂，它學的語言太多了說混著玩呢。”梅的聲線平穩。
“是嗎？”陳董堅持道，“聽起來很像斯拉夫語系，你確定聽不懂？”
安靜的室內只有鸚鵡撲棱翅膀的聲音。
“鸚鵡學舌，哪有每句話都說得很清楚的，又不是人。”梅笑道，“也許是我平時老教它一些話逗它，它學了去，但學得又不連貫。”
外面又安靜了下來，連鳥也不撲棱了。
謝昭聽見自己的心跳。
咚，咚，咚。
陳董不知道學沒學過這種語言，要是他聽得懂。
他們三人都要完。
“說得也是。”陳董笑了下。
“都困死了，明天還要早起招待客人呢。”梅的聲音婉轉動聽。
“去睡吧。”陳董哄她。
腳步聲漸漸遠了。
“吱呀——”正門終于拉開又從外面鎖上。
“咕咚。”保鏢從謝昭隔壁的柜子滾出來，他連爬帶滾地先逃走了。
等確定所有人都走完，謝昭才手腳僵硬地從柜子里爬出來。
“蘋果。”灰鸚鵡問謝昭討要。
“改天吧，你吃太多了，祖宗。”
江慈今晚又接到第二通煩人的電話。
“聽說你被檢察官辦公室開除了？”那一端的女聲幸災樂禍。
“我在開展獨立調查。”他不滿。
“聽起來是即將被開除的委婉說法。”女聲笑。
“也許我們的親子關系可以不止于詛咒。”他微笑。
“被開除是好事情，親愛的兒子。你就得按我們約定的回到家族里做點正經的真正有價值的工作——”
江慈把電話掐掉了。
他走到淋浴間，關上門，把水打開。
在水流下，人可以冷靜點。
諸事不順。
一切不順從那個叫謝昭的女士開始。
謝昭已經失去了對時間的把握，她不知道現在到了幾點。
好在憑借良好的方向感，她在黑暗中順利摸回了密道口。
她把耳朵緊緊貼著暗門，有均勻的水流聲，江慈還在浴室。
謝昭把門往上推，破門總是不靈光，好不容易開了條縫。
她努力掙扎地擠了出去。
水流聲變小了。
好卡，謝昭一半的身子在壁爐外，一半在暗道里，被擠得頭暈眼花。