在雪地上行走很費力，一天下來其實走不了多遠。兩兄弟對此早有心理準備，皮囊里裝滿了凍肉，足夠來回消耗。
按照北方蠻族的習慣，一族的首領可以稱王。比如牛族首領就自稱“牛王”。往下，隸屬于牛族的各個部族首領為族長。雷牛族長所在的雷角城距離磐石寨有著大約十天腳程，其中需要經過好幾個小型村寨，以及規模較大的赤蹄城。
這樣的天氣幾乎不可能在野外露宿。無論天色再晚，天浩與天狂都要打起精神走到下一個村寨求宿。費用很簡單，直接用凍肉沖抵。
蠻族也有貨幣，金、銀、銅三種，相互之間的價值等量順序為一百倍。其中金幣價值最高，在市面上也頗為罕見，普通民眾常用的多為銀幣和銅幣。
離開寨子的時候，老祭司塞給天浩一個獸皮縫制的小錢袋子。里面有一枚銀幣，三十多枚銅幣。平時住在寨子里，沒有花錢的地方，出來就不一樣了，身上得帶盤纏。
連續幾天在不同村寨求宿，當地村民全都拒收金屬貨幣。在他們看來，硬邦邦的凍肉比亮晶晶的金屬圓片可信度更高。
赤蹄城有著高大的城墻，城門口有全副武裝的士兵守衛。不需要證件，高大健壯的體格與黃色皮膚就是通行標志。兩兄弟走進寬闊巨大的城門，不約而同被城市內部景觀感到震撼。
換在文明時代，赤蹄城只是一個規模不大的縣，人口數量在五萬左右。這里的建筑有木制和磚制兩種。這表明北方蠻族其實不像天浩所想的那么落后，只是磐石寨地處偏遠，與其它蠻族城寨接觸不多，很多事情都覺得陌生。
找了家旅店住下。天浩看著房間里那兩張用磚塊壘成的床，不由得有些好笑。房間布置類似于文明時代的“標準間”，床上鋪著獸皮，估計是燒著地炕，暖融融的很舒服。
這里可以使用貨幣，而且價值很堅挺：在這樣的房間里住上一個晚上，需要付出的不過是兩個銅板罷了。
旅店老板是個身材豐腴的中年女子。皮膚很白，透過厚厚的皮袍敞口，可以看到她穿在里面的紅色襯衫。款式與文明時代區別不大，只是無法伸手觸摸，天浩無法判斷質地究竟是麻還是棉。
她很會做生意，旅店隔壁是飯館。兩兄弟走了一天，實在是餓了。天浩要了兩大碗燉肉，還有十幾張烙餅。入口的時候，他嘗出了熟悉的豬肉味。肉燉得很爛，肥瘦相間，筷子從碗底撥拉出少許大蒜，醬料估計還是用黃豆制成。撒上紅艷艷的干辣椒，餅子掰成小塊沾著肉汁塞進嘴里，連續吃了很多天烤肉和肉湯的天浩終于覺得心里一松，覺得這個世界沒有自己最初想象的那么恐怖。
烙餅是粗面制成，有大量麩皮。吞咽下去的時候有些刺喉，就著熱水和湯就好得多。