那名翻譯官戰戰兢兢地縮到一輛破舊汽車背后，哆哆嗦嗦地拿起手中的喇叭，沖著不遠處的咖啡館大聲喊道：“喂！里面的人聽好了，你們已經被皇軍重重包圍了！如果再執迷不悟、負隅頑抗，那就只有死路一條！皇軍說了，只要你們乖乖放下武器投降，皇軍可是說話算話的，不但會饒你們一命，金條美女大大的有！”
然而，咖啡館內依舊一片死寂，并無任何反應。翻譯官見狀，只好硬著頭皮再次清清喉嚨，提高嗓門重復剛才的話：“你們已經被包圍了，負隅頑抗只有死路一條，皇軍說了，只要你們……”
話音未落，只聽得“砰”的一聲槍響，一顆子彈呼嘯而至，準確無誤地擊穿了翻譯官瘦弱的額頭。他甚至來不及發出一聲慘叫，身體便軟綿綿地倒了下去，而那顆致命的子彈則穿透他的腦袋，深深嵌入對面的墻壁之中。
“八嘎雅鹿！統統死啦死啦滴！”小野二郎氣得七竅生煙，完全不顧那群躺在咖啡館門口日軍士兵的死活，氣急敗壞地咆哮道：“給老子把炮架起來，炸死這群不知死活的家伙！”
很快，兩門黑漆漆的迫擊炮被迅速架設起來，黑洞洞的炮口對準了搖搖欲墜的咖啡館。
胡天佑緊張地對著柱子后面的舒小小和林婉兒大聲呼喊：“鬼子要開炮轟炸這里了，你們趕快躲到衛生間里去，那里地方比較小，你們抱頭趴在瓷盆底下應該會安全一些。”
聽到這話，兩人不敢有絲毫耽擱，急忙沖進衛生間，并對胡天佑焦急地大喊：“你也快點進來啊，外面實在太危險了！”
然而就在他們說話的時候，只聽得兩聲尖銳刺耳的呼嘯聲驟然響起，兩顆炮彈如流星般劃破天際，直直地落入了咖啡館內。
剎那間，咖啡館里原本擺放整齊的桌椅被炸得四處亂飛，整個場面變得混亂不堪，同時地上還出現了兩個深不見底的巨大彈坑。
小野二郎冷漠地揮了揮手，一群日本鬼子便端著長槍兇神惡煞地沖了進來。此時此刻，胡天佑正被爆炸掀起的桌椅重重地壓在身下，但他并沒有放棄抵抗，而是使出渾身解數奮力掙脫那些障礙物的束縛。
緊接著，他毫不畏懼地舉起手中的手槍，對著蜂擁而入的日本鬼子又是一輪猛烈掃射。只見子彈如雨點般密集射出，許多日本鬼子猝不及防，紛紛中彈倒地，當場斃命。
舒小小和林婉兒眼見形勢危急，也勇敢地拿起武器加入戰斗，一同向敵人開火射擊。在三人默契的配合之下，第一批沖入咖啡館的日本鬼子很快就被全數殲滅。
小野二郎要拼命了，他瘋狂地嘶吼道：“給我炸平咖啡館。”
此時三人都躲在一個快要倒塌的柱子后面，胡天佑對著二人說道：“看來今天我們逃不掉了，是我考慮不周，陷入了日本鬼子的包圍圈。”
舒小小并沒有絲毫的懼色，此刻她依偎在胡天佑懷中，臉上竟掛著一絲笑意：“能和你死在一起，死而無憾了。”</p>