一小時后，換了燕尾服和圓頂帽的安德魯，再度出現在卡姆監獄里面，他將手中針對路易·拉扎爾·奧什的釋放令，交給給聞訊趕來的典獄長貝尼涅手中。
“沒問題了，少校！我上午也收到了治安委員會的這份通報，你現在就可以帶走奧什公民！”
典獄長貝尼涅又繼續了一句。
“如果有時間的話，安德魯公民可否來我的辦公室小坐，隨便喝一杯正宗的意大利咖啡？”
上一次，安德魯婉言謝絕了典獄長的盛情邀請。但這次，他很是愉快接受了對方的邀請，愿意在完成使命后過來品嘗意式咖啡。
聽到這里，貝尼涅典獄長的老臉上仿佛笑開了花。那是他遇到一件棘手的麻煩事，急需得到警局政治部警長的協助。盡管這位典獄長也知道對方隨時可能會離開巴黎，趕赴北方前線。
來到監獄三樓時，奧什已站在監倉大門口，盡管他竭力表現出一副平靜的狀態，然而渴望的眼神里依然無法掩飾興奮之情。顯然在一分鐘前，某個“好心獄警”已經來此通風報信了。
安德魯當下也不廢話，將卡爾諾簽署的委任狀直接交到奧什手中。
“路易·拉扎爾·奧什公民，國民公會已正式委任你為法蘭西共和國援助波蘭軍事代表團的團長，即日起恢復你的少將軍銜，上述命令即時生效。恭喜你，奧什將軍，你現在可以跟隨我出獄了。另外，少將大肩章與將官制服都已放在樓下的馬車上。”
“謝謝你，安德魯，請你叫我拉扎爾！”
奧什心情激動的說，但他并沒立刻跟隨安德魯離開，而是慢慢轉過身，靜靜的望著站在自己身后不遠處的約瑟芬。
此時此刻，漂亮女人早已淚眼婆娑，泣不成聲。
良久，當奧什將祈求的目光再度投向安德魯時，后者輕輕的搖了搖頭，表示自己無能為力。
似乎感覺這種拒絕太過殘忍，安德魯上前一步，來到奧什面前，低聲說：“你可以告訴她，明天的中午一點，我會將她的兩個孩子帶到監獄外面，讓她們母子三人隔著鐵窗的見個面，說句話。”
“謝謝你，我的朋友！”
話音未落，奧什已轉身跑回大廳，當著眾人的面，將約瑟芬一把拉回到小屋子里面，然后就是一陣令人窒息的熱吻。
整整持續了一刻鐘，兩人這才依依不舍的分開。
在將奧什送上馬車后，安德魯并未跟隨離開，而是轉身回到監獄二樓，先是探望了還在單人牢房里，依然孜孜不倦工作的拉瓦錫。又找值班的獄警，詢問了化學家的身體狀況，回答是“還算正常，只是偶有咳嗽，估計是連續熬夜的緣故”。
接著，安德魯沿著走廊，來到大一點的牢房外，通過鐵窗的貓眼，他看到這座監牢里不僅有高低床，還有配有兩張寫字桌椅。
此時，里面的克勒曼父子精神狀態還不錯，他們正興致勃勃的檢討“瓦爾密戰役”的得與失。激動之余，小克勒曼還需要應對老父親的要求，隨時做好課堂筆記。