三人和林朝陽步入酒店，臨走還不忘看一眼那幾個精悍的保鏢，心中同時冒出了好奇。
林朝陽一個作家，得富到什么程度，才需要這么多保鏢？
在酒店安頓好之后，朱迪斯·瓊斯沒有選擇休息，而是跟林朝陽到酒店的咖啡廳聊起了《舌尖上的中國》更多的出版細節。
她所在的克瑙夫出版社規模遠不如蘭登書屋，但在美國文學界的名氣卻絲毫不輸蘭登書屋。
這家出版社由出版人克瑙夫夫婦創辦并經營，曾經出版13位諾貝爾文學獎獲得者、32位普利策獎獲得者以及18位美國國家圖書獎獲得者的著作。
為美國文學界發掘和引進了一大批具有國際知名度的作家，比如加繆、波伏娃、辛克萊·劉易斯、米沃什、托馬斯·曼·——
六十年代負責出版社編輯工作的妻子布蘭奇·克瑙夫去世，布蘭奇生前培養的編輯朱迪斯·瓊斯接過了重任。
她憑借著編輯《安妮日記》一舉成名，先后編輯了薩特、約翰·厄普代克、
安妮·泰勒、蘭斯頓·休斯等諸多名家的作品。
之后朱迪斯·瓊斯又敏銳的將目光對準了飲食文化賽道，編輯出版的多部美食圖書為克瑙夫出版社帶來了巨額收益朱迪斯·瓊斯本人也由此成為了克瑙夫出版社的中流砥柱。
這次出版《舌尖上的中國》，除了正常的編審程序，朱迪斯·瓊斯還要帶著喬和丹尼兩位資深攝影師遠赴國內拍攝素材，重視程度不言而喻。
到了晚上，陶玉書如約來到半島酒店，和林朝陽夫妻二人以地主的身份宴請了朱迪斯·瓊斯幾人。
席間，陶玉書還向朱迪斯·瓊斯討教起了制作美食節目的經驗。
這些年來朱迪斯·瓊斯編輯美食圖書，將許多美食作家推向了美國大眾，因此也參與了一些電視臺美食節目的制作，當過制作人和顧問，可謂經驗豐富。
她還以為陶玉書是電視臺的節目制作人，跟陶玉書聊了不少美食節目制作的幕后心得，兩人相談甚歡。
直到第二天，朱迪斯·瓊斯和喬、丹尼準備往內地去，通關前等待的間隙她閑著無聊到書報攤上買了份報紙。
她一個美國人，中文報紙肯定看不懂，只能在為數不多的英文報紙挑選一下，選擇了《南華早報》。
翻閱著《南華早報》，朱迪斯·瓊斯一下子愣在那里，她仔細確認了一眼報紙照片上的人物，確定就是昨晚見過的陶玉書。
再看文章中的內容，赫然提到了陶玉書掌握著的幾家上市公司，還是電視臺星空衛視的董事局主席。
朱迪斯·瓊斯滿心意外，三家上市公司，即便規模小一點的，也應該有幾億美元的身家了，沒想到林的妻子竟然如此富有，難怪他出行還有保鏢陪同。
了解了陶玉書的身份，朱迪斯·瓊斯瞬間又腦補出了一出浪蕩才子與富家千金的戲碼。
她的聯想倒不過分，一般人很難想象以陶玉書的年紀能擁有現在這個數量級的財富。
送走了朱迪斯·瓊斯幾人，林朝陽打算給自己放幾天假。
專欄連載結束，暫時告一段落。
他已經寫完了，但寫到后半段時他才想到了一個問題。
當初因為答應了蘆安·瓦爾特的請求，所以在開始創作這部時他就是全英文寫作。
那么問題來了，他用中文寫，引進到外國去需要專人翻譯，現在用英文寫，中文版誰來翻譯？
智者千慮，必有一失。
發覺自己卡了個bug，林朝陽感覺痛不欲生，把寫過的內容再寫一遍，寫丟過稿的人都應該能明白這種感受。
更加雪上加霜的是，林朝陽接到幾家國內出版社的出版邀約才想起來，《舌尖上的中國》現在也只有英文版稿件。