“總統先生，我懷疑你是否明白大人們是如何使美國強大的。”
“他們建立了航母艦隊！”
“不對。”
“他們發射了登月飛船！”
“不對。”
“他們建立了美國的大科學、大技術、大工業、大財富……”
“這些都很重要，但還是不對。”
“那是什么？是什么使美國強大？”
“是米老鼠和唐老鴨。”
戴維陷入了沉思。
“在自以為是的歐洲，在封閉保守的亞洲，在貧窮落后的非洲，在世界的各個角落，在航母艦隊到不了的一切地方，米老鼠和唐老鴨無所不在。”
“你是說，滲透到全世界的美國文化？”
沃恩點點頭，“玩兒的世界即將到來，不同國家和民族的孩子有不同的玩法。總統先生，你要做的，就是讓全世界的孩子都按美國的玩法玩兒！”
戴維又靜靜地思考了一會兒，然后看著沃恩說：“你真有當老師的天賦。”
“現在才教您這樣淺顯的課程，我感到羞恥；您，總統先生，也應該有這種感覺。”沃恩說完，頭也不回地走下臺階，無聲地消失在夜色中。
晚上，戴維在白宮最舒服的房間“皇后”寢室中睡覺。早先，英國女王伊莉莎白、荷蘭女王威廉明娜和朱莉安娜、英國首相丘吉爾、蘇聯首腦勃列日涅夫和外交部長莫洛托夫訪美時都在這里住過。以往，戴維在這張杰克遜總統送給白宮的華蓋大床上一直睡得很舒服，這一夜卻失眠了。他在室里來回踱著步，時而走到窗前，看著北面被玫瑰星云涂成藍色的拉斐埃德公園；時而走到壁爐架上那面同花卉水彩畫一起裝在鍍金木框中的華麗鏡子前（這是一九五一年伊莉莎白公主訪美時，代表她父親英王喬治六世贈送給白宮的禮物），看著一臉困惑的自己。