【京城琉璃廠的\"文寶博覽會\"正如火如荼。突然，三輛裝飾著異國花紋的馬車疾馳而來，車上跳下幾個高鼻深目的西洋商人，為首的金發男子高舉鑲金邊的羊皮卷，用生硬的官話大喊：\"聽聞大明有神奇文具，我們威尼斯商會特來挑戰！\"】
【喧鬧的集市瞬間安靜。正在展示\"雕花硯臺\"的老匠人王石匠愣住了，手里的刻刀當啷落地。人群自動讓出通道，金發男子趾高氣揚地展開羊皮卷，上面畫著齒輪交錯的\"自動書寫機\"：\"此機注入墨水后，轉動曲柄就能寫出工整花體字，三日可抄完《論語》！\"】
【\"吹牛！\"人群中鉆出個扎羊角辮的小女孩，正是陸阿公的孫女巧兒，\"我爺爺的毛筆能寫萬種字體，你這鐵疙瘩寫得出'翩若驚鴻'的神韻？\"】
【金發男子身旁的翻譯冷笑：\"你們的毛筆不過是原始工具。我們還有'永不斷墨鋼筆'，筆尖用精鋼打造，墨水儲存在銀管里。\"說著掏出锃亮的鋼筆，在宣紙上流暢寫下\"venezia\"。】
【圍觀百姓發出驚呼。正在巡視的工部侍郎錢允治擠到前排，臉色難看：\"這...這設計竟與趙鐵虎的自續墨筆有異曲同工之妙！\"】
【趙鐵虎突然從人群中沖出來，鐵匠圍裙上還沾著鐵屑：\"抄襲！你們偷學了我們的儲墨技術！\"】
【金發男子聳聳肩：\"專利文書在此，威尼斯三年前就已發明。倒是你們大明，怕是模仿者吧？\"】
【爭吵聲驚動了微服而來的朱由檢。他不動聲色地接過鋼筆端詳，突然問：\"這筆尖如此順滑，是如何打磨的？\"】
【\"秘密就在這里。\"金發男子轉動筆帽，露出里面的微型軸承，\"每個筆尖都要在橄欖油中研磨七七四十九天...\"】
【話音未落，人群里傳來嗤笑。只見孫三娘施施然走出，鬢邊茉莉花隨動作輕顫：\"西洋小哥，你們研磨用橄欖油？我們徽州墨匠用的是黃山松脂，再摻入藥蜀葵根汁，磨出的筆尖能在宣紙上跳舞！\"說著奪過鋼筆，從袖中掏出自制的\"柔毫筆尖\"換上。】
【\"試試這個。\"她將筆塞給金發男子。對方狐疑地寫下\"大明\"二字，筆尖劃過宣紙竟比絲綢還順滑，不禁瞪大了眼睛。】
【巧兒趁機舉起爺爺新制的\"九竅毛筆\"：\"你們的機器能一筆寫出九種顏色嗎？\"她輕輕轉動筆桿，九根不同顏料的筆毫依次彈出，瞬間在紙上繪出五彩牡丹。】
【\"這...這不可能！\"威尼斯商人的翻譯搶過毛筆檢查，發現筆桿內藏著精巧的活塞裝置，不禁倒吸冷氣。】