平原縣。
為袁尚所遣，從事荀諶踏入了平原縣內，于縣寺大堂，拱手向袁譚勸道：“長公子，自古兄弟相爭，是取禍之道也，更何況是眼下這等危急的時候。”
“如今河北之地，北有劉玄德，西有劉季玉，皆是有志吞并河北，夷滅袁氏的梟雄，南面曹孟德，雖是與我河北結盟，然其心奸詐，不可輕信。”
“就拿如今來說，曹孟德假托為魏公平息河北內憂，遣曹仁督令張遼、樂進等謀取我青州，如今青州告急的文書，只怕是已經遞到了長公子的手上了吧。”
“唉。”一言至此，荀諶重重的嘆息了一聲，他拱手再言道：“長公子，河北四方皆是虎狼，非輕易相處之輩，稍有不慎，就是河北傾覆，袁氏夷滅的結局。”
“還望長公子能明悟一二，莫要再做親者痛，仇者快的事情，不然來日河北為外人所竊取，到時候只怕是悔之晚矣，追憶于今日，唯有痛恨也。”
袁譚神色冰冷，一雙眸子更是透著無比的寒意，他待荀諶講完，先是冷哼了一聲，而后嗤笑道：“荀先生，你說來說去，無非是歸罪于譚，而不顧袁尚先是篡位奪權、接著欲行殺兄的事情。”
“爾見聞不明，是非不分，安敢在此饒舌，豈不是徒惹天下人笑。”
“長公子。”荀諶語氣鄭重，態度堅決，他暢言道：“少公子之名位，乃先君臨終之遺命所定，諶當時也是在場聆聽，確乎無有疑問，斷不會有什么作假，至于什么少公子篡位奪權的話，當是無中生有，以謠傳謠所生。”
“長公子切不可輕信謠言，以至于為謠言所惑，鑄成大錯。”荀諶語氣痛心疾首，他自侍奉袁紹，唯忠而已，如今見到袁譚和袁尚兄弟相爭，他甚是為亡故的袁紹所傷懷痛惜。
“而公子所言兄弟相攻的事情。”荀諶為領兵至此的袁尚辯解道：“少公子督兵到此，非是為了攻殺兄弟，做下無以挽回的錯謬之事，而是為了勸說長公子你醒悟，認清形勢，放下刀槍，重歸兄弟和睦的局面。”
“好一個帶兵勸說。”袁譚冷笑數聲，神色陰冷了起來，他揮袖道：“荀先生，你今來此，只怕是白走一趟了，不過先生此來，好歹帶點東西回去，不然面上難看，這樣吧，譚有幾句話，先生可轉予袁尚及一眾文武。”
“咳。”袁譚輕咳了一聲，而后出言道：“譚為長子，而國賴長君，魏公之位，鄴城的歸屬，合該為譚所得，而尚小子，以幼子竊據大位，大違常理，乃亡國之征兆。”
“今日譚所行之事，非是昧于權位，實乃為撥亂反正之舉也，尚小子當為之深思，一眾文武亦當多加思慮，不然，幼子當國，長子竄外，國之將亡也。”
言訖，袁譚不顧荀諶還欲再言的神情，只揮手斥退了荀諶，讓荀諶將他的話帶給袁尚。
平原縣外，袁軍大營。
返回營中的荀諶，將袁譚的話一字一句，不加修改的轉述給了袁尚。
“唉。”袁尚聽完，長嘆了一聲，神色間有悲痛之色：“不意兄長竟是惑于權位，以至于不顧兄弟之情，家國之危，尚痛感五內，實是心傷。”
“也是尚德薄，不然兄長何以行下這等悖逆之事。”言罷，袁尚伏案自傷了起來。
“明公不必如此，此非明公的過錯，實是長公子貪于權位，不能自拔，且加之有郭圖、辛評等奸人列于長公子左右，言辭蠱惑，煽風點火所致。”荀諶出言寬慰了袁尚一句。
隨行出征的沮授，跟著附和道：“明公仁德，是眾人所共睹，三番五次遣使平原，只求勸說長公子罷兵和睦，然今日之戰，今日之禍，終歸是長公子的過錯，若不是長公子固執己見，不聽人言，何以有今日之事。”
袁尚緩緩抬起頭，在眾人的大力勸解下，他臉上的悲痛之色稍稍舒緩了些，沉默了片許時間，他出言發令道：“先君臨終遺命，教我善待兄長，今番雖是兄長行下悖逆之事，然先君之遺命不可違，是故此番平原攻戰，切記不可傷到我兄長。”
“明公仁德，世所罕見。”沮授和荀諶等人聯袂共贊了一聲。</p>