兩米高的衣柜、木質的書桌、兩把椅子和一米高的梳妝臺。
和莉娜家里的裝修相比，用寒磣來描述，絲毫不為過。
真不知道她現在住所的裝潢那么好，是從哪兒的錢，
凱瑟琳的視角看向書桌，在右上角擺著一個畫框。
畫框里的照片，是個漂亮的年輕女人，應該是她的媽媽。
過了一分鐘，凱瑟琳離開房間，視線開始朝屋外走去。
門是那種很普通的木門，木質紋路清晰可見，左下角還缺了巴掌大小的一塊。
走進客廳，地上橫七豎八地擺放著十多個茶色的酒瓶。
有些酒瓶傾倒，里面的液體在粗糙的地板上留下發黃的痕跡。
一個發量稀疏的中年男人倒在沙發上，沒有鼾聲，睡得很沉。
凱瑟琳的視線看向中年男人，被一陣敲門聲打斷。
“咚咚！”門外傳來了一個男人的聲音：“波比，開門！”
她的視線看向門外，又看向沙發上的男人，站在原地沒有動彈。
“咚咚！”
這次拍門的力道更大了些：“波比，開門，我知道你在里面！”
凱瑟琳躡手躡腳的走了過去，透過木門的狹小裂縫，可以看到門外站著一個尖嘴猴腮的中年男人。
那人見拍門無人應答，從旁邊淺黃色的窗戶朝里張望，正好看到她：“嘿，凱瑟琳，波比呢？”
凱瑟琳搖搖頭：“他不在。”
“不在？好吧。”那男人聳聳肩膀，嘴里嘟噥道：“這家伙該不會又睡大街上去吧……”
說罷，他那三角眼瞥向凱瑟琳：“要是看到你父親，就跟他說，差不多該還錢了。”
凱瑟琳十分乖巧地回應：“好。”
等男人走后，她返回到沙發旁，盯著這個胡子拉碴，口水都流出來的男人。
……
畫面一轉。
羅南只看了一眼，就能分辨出這不是凱瑟琳的家。
壁爐里跳動著紅色的火苗，面前是一位面目慈祥的中年婦女。
她看起來有三四十歲，眼角的魚尾紋已經遮擋不了歲月侵蝕的痕跡。
一副金邊框的老花鏡，說明視力可能不太好。
她的腿上蓋著一層毛毯，手掌伸過來摸著凱瑟琳的頭。
“奧利弗阿姨，你要走了嗎？”
“是啊，我和你奧利弗叔叔，要搬到曼哈頓去。”
由于男權主義的泛濫，美國不少地方都有這樣的習俗。
妻子會在結婚后，將丈夫的姓加在姓名的后面。
因此這種稱呼，不是兄妹姐弟，而是夫妻。
等等，奧利弗？
羅南想起了凱瑟琳的姓，似乎明白了什么。
“好吧。”凱瑟琳盯著自己的腳尖，顯得十分乖巧。
正在此時，一個四十多歲的男人走了進來。
他的體型有些瘦削，一臉腎虛樣，對著凱瑟琳報以微笑。
奧利弗阿姨對男人使了個眼色，后者搖搖頭。
相互扭捏一陣后，男人面色尷尬，轉身離開了房間。
奧利弗阿姨對著男人的背影剜了一眼，頗有些埋怨的意味。
凱瑟琳抬頭問道:“怎么了？”
奧利弗阿姨笑得有些勉強，雙手扶住凱瑟琳的肩膀，看著她的眼睛：“是這樣的，凱瑟琳，你家里的情況，我們都知道了。要是讓你一直跟著波比那個爛酒鬼生活，下半輩子可就毀了。正好，我們下周要搬去紐約，要跟我們一起嗎？”
“奧利弗阿姨，你……你這是什么意思？”
“哎。”中年婦女嘆了一口氣：“那個……咳，你叔叔身體有些問題，我們呢，一直都沒有孩子。如果你愿意的話，我們可以帶你到紐約生活，把你當成親生女兒看待。當然，身份方面你不用擔心，奧利弗在局里還有些人脈，可以給你一個全新的身份。”
凱瑟琳的視野，鎖定在眼前的婦女臉上，沒有言語。
……