莉莎顯然被這個問題點燃了興致，開始滔滔不絕地講起了自己最近的生活。她說起自己設計的一個成功案例，提到了最近的一些合作伙伴，還抱怨了一些工作中的小麻煩。凱特認真地聽著，不時點頭附和，偶爾插上一兩句調侃。
林恩就這么坐在一旁，偶爾抬頭看向凱特，但更多時候，他的目光停留在咖啡杯中。莉莎的話對他來說像是背景噪音，他并不覺得無聊，也不覺得被忽視，只是覺得，這一切都和他無關。
“凱特，你一定要來我房間看看，我帶了一些最新的設計稿，順便給你看看我最近買的那些珠寶。”莉莎突然拉住凱特的手，興奮地說道。
凱特猶豫了一下，回頭看了林恩一眼，“呃……林恩，你介意嗎？我可能要離開一會兒。”
林恩淡淡地搖了搖頭，“去吧，我正好在這兒休息一下。”
凱特的表情帶著幾分歉意，她笑著拍了一下林恩的肩膀，“好吧，那你別跑遠了，等我回來。”
林恩看著她們離開，靠在椅背上，目送著凱特的背影消失在酒店的走廊盡頭。他將手中的咖啡杯放下，點了一支香煙，眼神透過升起的煙霧，看向遠處的大海。
休息嗎？也許吧，但他知道，自己并不擅長休息。他的腦子依舊在高速運轉，即便在這種度假的環境里，他的思維仍然保持著高度的警覺。
十分鐘后，林恩聽到了一陣不太對勁的聲音。
是酒店門外傳來的爭吵聲。他皺了皺眉，將手中的香煙掐滅，起身朝聲音的方向走去。走到大堂時，他看到一名高大的男子正和酒店的保安爭執，那男子看起來怒氣沖天，聲音越來越大。
林恩的目光掃了一眼，很快注意到那名男子的腰間似乎鼓起了一塊。他迅速走上前，靠近保安，“發生了什么事？”
保安一臉緊張，顯然被男子的氣勢嚇到了，“他是外面來的，似乎和某位客人有點糾紛，但不愿意離開。”
林恩目光冰冷地掃向那名男子，聲音低沉而有力，“離開這里。現在。”
那男子轉過頭，看到林恩后，似乎愣了一下，但隨即露出不屑的表情，“你是誰？酒店保安還是警察？”
林恩一步步靠近，眼神像刀一樣直刺進那人的心里，“不管我是誰，你不該在這里制造麻煩。再說一次，離開。”
男子下意識地后退了一步，但他的表情依舊強硬。他像是想說點什么，但當林恩靠近到足夠近時，他卻不由自主地舉起了雙手，慢慢后退，“好，好，我走。”
看著那人離開后，林恩轉頭對保安說，“下次再遇到這種情況，直接報警。”
保安點了點頭，滿臉感激，“謝謝你，先生。”
林恩回到咖啡廳時，凱特和莉莎正從酒店的走廊里走出來。凱特顯然很高興，她的手上還拿著幾張莉莎的設計稿，正興奮地給她講著什么。
“林恩！”凱特的聲音透過人群傳來，她快步走到他面前，“你在這里等了多久？對不起啊，莉莎有太多東西要給我看了。”
“沒事。”林恩看了她一眼，語氣平靜，“剛好有點事要處理。”
凱特皺了皺眉，“什么事？”
“沒什么。”林恩淡淡地回答，“只是有個家伙在鬧事，已經解決了。”
凱特看著他的眼神中閃過一絲擔憂，但很快又被笑容取代，“好吧，看起來你總是有辦法把麻煩解決掉。等會兒我請你喝杯酒，算是賠罪。”
林恩點了點頭，沒有多說什么。
夜幕降臨，夏威夷的街頭依舊熱鬧非凡。街邊的小攤飄散出香氣，游客們穿著輕便的夏裝，或三三兩兩地閑逛，或涌入那些燈光璀璨的酒吧和餐館。空氣中夾雜著輕快的音樂聲和遠處海浪的低吟，仿佛整個城市都陷入了一種懶散的放松之中。