我訓練藤原千禾進行實彈射擊的時候，樹屋這邊的人是知道的。而高橋和高瀨倆人剛從我那里接受任務，領取彈藥回來。她們也清楚我是想盡快讓藤原千禾進入狀態。
雖然她們并不相信像藤原和井上等這些來自日本本土的女人會真的和日軍作戰，但她們也希望我能夠說服她們，一起面對外界的威脅！畢竟，她們已經把小島當成了自己的家園。
但槍聲卻讓一直在木屋那邊準備迎敵的井上春香和凱瑟琳母女緊張起來。
凱瑟琳拉著女兒伊蓮娜想要出去跑進樹林躲起來，但井上春香卻制止住了她們。
她決不允許這對母女在小島上亂跑亂竄，破壞我們的計劃。
但被逼瘋了的凱瑟琳趁井上春香不注意，拿起一塊石頭砸向這個目光狠辣，行事跋扈的日本女人，想把她打暈之后逃走。
井上春香很機靈，躲過了凱瑟琳的致命一擊。她受到攻擊后，并沒有害怕，而是立即向凱瑟琳撲去，和她滾打到一起。
井上春香雖然很結實，但她的身高只有一米五十幾的樣子。而凱瑟琳卻是一米七十多的個頭。歐洲人和亞洲人體型體能上的差異決定了這次搏斗的結果。
幸好高瀨和高橋及時趕了回來。才將凱瑟琳從井上春香的身上拖開。
井上春香被凱瑟琳打得鼻青臉腫，卻很不服氣。見同伴趕來，上去給了凱瑟琳幾個耳光。歐洲人那種對亞洲人的優越感也讓凱瑟琳奮起還擊。
“放手，否則我開槍了！”高橋見狀端槍大吼，這才讓凱瑟琳冷靜下來。
這個誤會我是晚一些才知道的。
那個時候，我正抓緊一切時間訓練藤原千禾。
當藤原千禾又打了五發子彈，并掌握住了實彈射擊的基本要領后。我開始讓她瞄準飛鳥射擊。
這不僅是為了訓練她射擊移動的目標，更是為了讓她度過心理上對射殺生靈的抵觸的障礙。
果然，藤原千禾得知自己要射殺那些海鳥時，猶豫了起來，久久沒有扣下扳機。
“射擊，笨蛋！如果對方是拿著槍的士兵，你早就被打死了！”我對她低吼道。
“嗨咿！”藤原千禾答應一聲，終于扣動了扳機。
海鳥被槍聲驚動，飛騰了起來，掉落下了兩根羽毛，在血色黃昏中盤旋落下。
“對不起，對不起！”藤原千禾愧疚的對我鞠躬道歉。
“沒有什么對不起。如果你不開槍打死對方，那對方就會開槍打死我們。你的對不起，并不能挽救我們的生命！一錢不值！”我呵斥著，然后摘下步槍，一槍將那支重新飛落的大鳥打死。
我的冷酷無情讓藤原千禾怔了一下，之后羞愧的低下了頭。
當她再抬起頭的時候，眼神里多了一絲堅定。
作為我訓練的第二個學員，我對她的進步神速其實也很贊賞的。事實上，她要比高瀨由美更有射擊天賦，而且意志力也更強。
當我帶著她去到木屋那邊，準備和高瀨和高橋商議晚上布防的事情的時候，才得知井上春香和凱瑟琳爆發了激烈沖突。
“因為你的攻擊行為，你必須要受到懲罰！”我見井上春香被凱瑟琳打得半邊臉青腫，嘴唇磕裂，脖子上滿是撓痕，衣服也被撕破，氣得揪住凱瑟琳的頭發，恨恨的對她說。
雖然我理解她逃生的本能，也清楚井上春香的脾氣秉性，但在這個島上，我決不允許她攻擊任何日本女人。
我將她和伊蓮娜關進了1號暗堡內。并且在外面將門鎖住。
這既是對凱瑟琳的懲罰，也是對她的保護。