屋里霎時寂靜。
傅讓倒吸涼氣：“癌？可是《衛濟寶書》里說的巖癥？”
“類似。”馬淳暗自慶幸這個時代已有癌癥概念，“此病初期如巖石潛藏體內，后期則堅硬如巖，潰爛流膿。”
其實“癌”這個字，早在宋代就有了。
南宋年間東軒居士所著《衛濟寶書》一書中，首先應用了“癌”字來作為疾病的病名。
而“瘤”字出現得更早，在殷商時期的甲骨文中就有提及。
古人在起病名的時候，常常會以癥狀或者形象來命名。
例如噎膈，大致相當于現代的食管癌、賁門癌這一類疾病，就是以癥狀來命名的。
噎是指吞咽時哽噎不順，膈是指飲食格拒不入，或食入即吐；
乳巖相當于現代的乳腺癌，巖就是一種形容，是對疾病形象的類比。
在《諸病源候論》中就記載說“乳中結聚成核，微強不甚大，硬若石狀”，就是說乳巖這種疾病，形似巖石，所以才叫乳巖。
金元四大家之一的朱丹溪，在《格致余論》中講到過一個故事。
說是有一個女子，出嫁以后，跟家里的女眷關系不太好，于是每天心情都很抑郁。
婚后十年，乳房長了一個腫塊，再后來，乳房的腫塊逐漸加硬，最后發展成為了“奶巖”。
奶巖就是乳巖，也就是如今的乳腺癌。
傅友德摸著肚子沉默良久，突然拍案：“好！老夫戒酒！”
馬淳從藥箱取出三個藥瓶：“白色藥丸飯前服，消炎止痛；褐色藥湯早晚各一劑，修復胃膜；這小瓶藥粉發作時含服，能抑酸護胃。”
又抽出銀針，“現在開始第一次針灸。”
針尖刺入足三里穴時，傅友德渾身一顫：“這酸脹感竟竄到膝蓋了！”
“足三里是胃經要穴。”馬淳緩緩捻針，“您胃氣瘀滯太久，經絡也不通暢。”
待起針時，傅友德已能感到胃部暖流涌動，不禁贊嘆：“馬大夫這手藝，比太醫院那些強多了。”
馬淳正在寫醫囑，聞言筆鋒一頓：“太醫院開的方子，國公可還記得？”
“多是溫補之藥。”傅友德回憶道，“人參、白術、茯苓之類。”
“問題就在于此。”馬淳擱下毛筆，“您這病屬熱毒淤積，再服溫補如同火上澆油。太醫院拘泥于‘脾胃虛寒’的舊論，反而耽誤病情。”
傅忠若有所思：“所以馬大夫用黃連、黃芩這些苦寒藥？”
“不錯。”馬淳把醫囑遞給他，“藥方需隨癥而變，哪有一成不變的道理。不過您的病理我還得繼續分析，現在開的這些藥，主要是鞏固之用。”
傅友德忽然正色：“馬大夫可有興趣來五軍都督府當軍醫？老夫保你個六品職銜。”
傅忠嘀咕一聲：“爹，您老糊涂啊，人馬大夫現在是從五品的太醫院副院判！”
傅友德鬧了個大紅臉，“啊對對對，老夫竟忘了這茬！”
馬淳看著他們父子的對話，覺得甚是輕松，倒真是沒想到，開國勛貴們在史書上寫的個個嚴肅，現實生活中卻和普通人沒啥兩樣。
馬淳將取出的胃部組織小心放入瓷碟，蓋上特制的琉璃蓋片。
傅友德父子三人圍在一旁，神色緊張。
“國公稍安勿躁，待我回醫館仔細查驗，明日再來詳說病情。”馬淳收好器械，拱手告辭。
傅友德雖心中忐忑，但面上仍鎮定：“有勞馬大夫。”
離開國公府，馬淳策馬疾馳回醫館。
徐妙云正在看醫書，見他匆匆進門，放下手中書迎上來。