“這首歌很好聽，風格似乎跟我們有點相似，不像是這里的風格。”
身高180的金發碧眼大洋馬凱莎一開始就因為外表長相而對沈銘恩頗有好感，他這首《火力全開》a段的主歌副歌唱完之后，凱莎性感嫵媚的臉上更是掠過名為“欣賞”的表情。
外國人聽不懂中國話，只是從這首《火力全開》的節奏，旋律，以及沈銘恩的唱功、唱腔、音色……等等各方面來評價的話，不得不說這首歌當真是一首佳作。
就舞臺效果、臺風……等等各方面，沈銘恩也絲毫不輸給他們幾位歐美歌手。
雖說一開始聽說這位新的節目補位歌手要唱原創的時候，凱莎跟肖恩、米亞一般不屑一顧，但不得不說沈銘恩這首歌和他的舞臺著實讓凱莎耳目一新，或多或少的有些刮目相看。
一旁的肖恩、米亞亦是紛紛點頭，沈銘恩和他的這首《火力全開》的舞臺表現能力著實讓他們刮目相看，不是說他水平多高，而實在是他們對內娛這幫歌手的期待太低了，沈銘恩的表現也就顯得尤為突出。
只不過，仨人一臉認真的“贊許”的表情，被《巔峰歌手挑戰賽》節目的攝像頭轉播出去之后，不少觀眾是真的沒繃住啊……
【還笑，收你們來辣！】
【哈哈哈……這幾個老外是聽不懂歌詞只聽旋律覺得好聽吧？】
【真不敢想象他們回頭看到歌詞翻譯的時候會是什么表情。】
【這都引戰了，還笑呢哈哈哈……】
……
沈銘恩《火力全開》的歌詞，上來第一句是什么？
是“打到帝國主義，不愿再做奴隸”！
要打到的帝國主義是誰？
還不就是他們嗎！
放在歷史長河里是他們的祖先，放在現在就是他們本人！
一首如此針對他們的作品，他們還在這兒連連點頭yseyse，也真的是沒誰了！
但其實這樣的事情也不僅僅發生在他們身上……
所謂“聽不懂的最牛逼”，你去聽一些很愛聽很好聽的歐美歌、韓語rap，你會發現里面一些歌詞同樣也是非常炸裂的程度。
詳情請聽：《putalittleumphinit》
（注：千萬不要試圖翻譯歌名）
事實告訴我們，盡量不要當著外國人的面兒聽外語歌，因為很多時候有可能你只是聽著好聽，人家卻聽得尷尬癥都要犯了。
像是老外身上穿著的印有漢字的衣服，正面老外來了，背面老外走了，有的甚至印一串“煞筆老外不懂中文”，他們還覺得穿的很潮流很劉掰。
這都不能叫做“文化入侵”了，完全雙方之間語言不通前提下的“文化霸凌”！
至于凱莎他們幾個現在的反應，究其原因，最大的鍋，其實還要歸屬給節目組的翻譯人員……
肖恩比凱莎、米亞都要嚴謹，她們欣賞音樂、舞臺的時候，只有肖恩問了身邊的工作人員一嘴：“這歌詞唱的是什么內容？”
上一期錄制的時候，內娛歌手演唱，旁邊的工作人員都會專門給他們翻譯一下，不光如此他們面前的大屏幕上也會專門標注上英文讓他們看。
但這一期，不光是大熒幕上沒有英文了，工作人員也是一言不發，一直表情古怪，扣著手一副“千萬別跟我搭話”的表情。
沈銘恩《火力全開》演唱進度已經過半了，他們卻只聽懂了一個“dy卡卡”和“musicman”，肖恩不覺得奇怪都怪了。
“這個……”
三位歐美歌手身邊的工作人員、翻譯人員面面相覷，臉上也是寫滿了尷尬，一時間都不知道如何開口了。
別說是節目組的人了，就連他們專門請的本地翻譯，也都一臉的難以啟齒啊！
怎么說啊？
告訴他們，沈銘恩這首歌的歌詞全是針對他們的，一口一個“打到帝國主義”和“我家大門被入侵”？
沒法兒說啊！
說了，有損國際友誼啊！