《達芬奇密碼》是張重二月底的時候抽到的。
之前雖然沒有急著出版，不過張重很快就把書寫了出來。
而且這本書他看過原版，所以就留著自己翻譯了。
原本他還不急，想著慢慢翻譯，一天翻譯個幾千字就行，不過出了霍桑這事，他就加快了速度。
好在他看過原著，對照著華夏語版，翻譯起來并不太費工夫。
書名出來之后，很多網友覺得是《清明上河圖密碼》的姊妹篇，或者是跟它類似的。
確實有些地方類似，但是兩本書卻根本談不上是姊妹篇。
《達芬奇密碼》真正的姊妹篇應該是《天使與魔鬼》，丹·布朗另外一本知名。
丹·布朗的作品往往包含了很多元素，同一本書里面可能會出現像謀殺、恐怖懸疑、追捕、偵探、言情等通俗元素。
這本《達芬奇密碼》被一些人戲稱為文化知識，因為里面借用了大量的文化知識，其中涉及到了《蒙娜麗莎》、《最后的晚餐》、《巖間圣母》、《維特魯威人》、斐波那契數列、五步抑揚格、圣杯故事、當代高科技和現代信息技術等。
這本書的巧妙之處就在于能夠將密碼學、數學、宗教、海洋學、地質學等等方面的知識信息在不留斧鑿痕跡下，以雅俗共賞的方式揉合在一起，方便不同人群。
書中有很多顛覆性的東西，一些讀者看過之后甚至會認為書里面寫的就是真的。
當然，是不是真的，誰也說不準。
這原本就不是一篇學究文章，而且即便是學究文章，也未必就一定是真的。
書中還出現了很多反轉，死者索尼埃是女主角奈芙警官的祖父，ps不是princesssophy簡寫而是秘密組織的暗標，索尼埃是郇山隱修會的最高首領，雷米是臥底……
當然，最讓人想不到的是，在尾聲的時候，大家才知道原來一直提供援助的提彬是大反派導師。
很多人覺得提彬是導師這個反轉有些突兀，也有些不合理，但是結尾也自圓其說了。
……
張重很快就把兩種語言的《達芬奇密碼》交給了陳青。
華夏語版的校對工作公司的編輯部在做，而英語版的校對則是交給了翻譯小組。
應該用不了多長時間，這本書就能跟大家見面了。
不過，現在似乎也不用這么急，因為霍桑的新書已經推遲了半個月，他們也多出半個月的時間準備。
對于網友們說張重這次的新書是在針對霍桑，公司這邊很快就發表了聲明。
“我們完全沒有要針對霍桑先生的意思，事實上我們也非常驚嘆這種十分巧妙的緣分。當然，如果霍桑先生覺得跟pz的新書同期發布有什么為難之處的話，完全可以言明，我們可以考慮修改時間。”
網友們看到這篇聲明之后，紛紛直呼張重公司的公關部實在是太賤了。
都說打人不打臉，這聲明一發不就是舉著巴掌往霍桑的臉上呼么？
難道真讓人霍桑回復說他不想跟pz同期發書，因為害怕銷量受到影響？
其實這篇聲明張重也是后來知道的。
聲明是公司公關部自己發的，而且據說是李卓親自寫的。