因為年紀還有他撿到的那個可以吹響的海螺，讓他順利成為了幸存孩子們的領導者。
但是也并不是人人都對他這個領導者信服的，幸存的孩子中有一個合唱團，而合唱團的老大杰克是一個野性十足，非常暴躁的大男孩，他原本希望也同時確定自己能夠成為這群孩子里面的王，可是最終卻被拉爾夫搶去了領導權。
懷恨在心的他，帶著一些孩子跟拉爾夫分成了兩派。
拉爾夫一心希望守著篝火，等待救援，所有的人聽從他的安排，大家有秩序有文明地在島上生活下去。
而杰克卻不同，他有著一套屬于自己的叢林法則。
當他帶著孩子們打獵弄到了肉之后，權利的天平開始向著杰克這邊傾斜，有越來越多的孩子們為了吃到肉而選擇服從杰克。
這部里面有一個關鍵元素，那就是野獸。
他們來到島上沒多久，一個關于野獸的傳說就在人群中傳開，一開始有人說野獸是蛇，又有人說野獸從海里面出來的。
拉爾夫告訴他們，其實根本沒有野獸，他們聽到的奇怪聲音不過是海風海浪聲而已。
但是被恐懼侵襲的那些孩子們根本不愿意相信他的話。
后來在一個雷電交加的夜晚，孩子們圍成一圈跳著奇怪的舞蹈驅逐野獸，卻誤將從森林里面出來的西蒙——拉爾夫的好朋友殺死了。
再后來，拉爾夫的另一個好朋友豬崽子也被推下山崖摔死。
如果說豬崽子和西蒙的死還有些意外的成分，那在錯手殺了這兩個人之后，杰克他們最后的一點人性也泯滅了，他們開始追殺拉爾夫，甚至為了追殺拉爾夫不惜燒毀整座海島。
而恰恰是這把火，讓一艘艦船發現了他們的存在，最終拉爾夫得救了。
故事就是這么簡單，情節的記憶點也不算多。但是想要很好地將這個故事講出來，張重需要注意一些東西，比如貫穿始終，象征人們內心恐懼的“野獸”。
又花了一個多星期的時間，張重終于把這本篇幅不算太長的給寫完了，接著他用五天的時間將這本書反復修改，才終于算完成了。
他將寫好的《蠅王》發給了陳青，讓他安排翻譯成其他語種。
而他自己卻沒有休息，因為《蠅王》的事情還沒有結束。
寫華夏語版的時候，他盡量用自己熟悉的、更適合華夏人的方式來寫。而現在，他準備再用戈爾丁的那種方式再將《蠅王》英語版寫出來。
好在他已經寫過一遍，英文版的雖然不太一樣大，但是這一次他的速度要快很多，前后用了只有一個星期，連寫帶改，《蠅王》的英文版就出來了。
當陳青收到英文版《蠅王》時候，不經感嘆道，“果然還是你自己翻譯比較快啊，其他語種的版本現在都還沒出來呢，一個翻譯組那么多人，還不如你一個人的效率高。”
張重笑道，“讓他們不用急，反正近期這本書也不會上。”
陳青點了點頭，“嗯，我知道的。”
《蠅王》暫時不會發售，因為這段時間公司還有另外一個計劃——《哈利波特》第一冊要出單行本了。