“那是我朋友，先生，請問你找他有什么事情？”
“我們有些財務上的糾紛，我來找他結賬的。”
“他欠你錢？”
中年人一下警惕了起來，上下打量著陌生的年輕人。
“不，我欠他錢。”
夏德說道，沒有舉傘的手將口袋里的羅德牌拿出來晃了晃：
“我們是在船上認識的，當時我搭他們的船從冷水港去新大陸。船上沒事大家聚在一起打牌，我輸給喬納森·勒梅爾一筆錢，但當時拿不出，他給了我這個地址，說把錢送到這里就好......那是兩個月前的事情，我也是剛從新大陸返回冷水港。”
夏德不知道那位船員是否喜歡打牌，但既然是常年出海的船員，就絕對逃不過抽煙、喝酒以及羅德牌。這個時代沒多少有趣的東西，在海上想要找點樂子，也就只有這些了。
“我是個講誠信的人，而且也沒欠多少錢。”
夏德還不忘解釋自己這么“誠信”的原因。
“你欠他多少？”
但開門的中年人依然警惕。
“12先令7便士。”
這筆錢不多不少，如果太少沒有費時間來還錢的意義，如果太多反而會招惹懷疑。
中年人這才稍稍放松了一些，望見外面還在下雨，便讓夏德進門說話：
“謝謝你能夠來還錢，但......先進來吧。”
中年人名叫杰森·德拉爾，是本地碼頭區主管倉庫調度的調度員。雖然聽上去是很不起眼的職位，但仍然是冷水港市的公務員編制，即使沒有接觸過類似職業的夏德，也能夠明白這是一個肥差。
德拉爾先生在客廳招待了夏德，并告知他勒梅爾先生去世的不幸消息。
早有準備的夏德，非常有演技的表現出“驚訝”的態度。先是感嘆世事無常，幾個月前見面時，那位船員還身體健康，在聽到是海難去世后，又適時的裝作為死去的無辜者的靈魂祈禱的樣子——向【黎明先生】祈禱。
為了讓談話顯得自然一些，夏德同樣也打探了德拉爾先生與死去的勒梅爾先生的關系。
他的委托人勒梅爾太太從律師那里知道的信息也不多，只知道冷水港保存遺囑的這位先生，和不幸死于海難的船員是好友。而德拉爾先生在自我介紹時，也只是推說，他與勒梅爾先生是在酒館打羅德牌認識的朋友，逐漸的便熟悉了起來，有好幾十年的交情。
這種說辭，倒是和夏德的說辭很像，而且似乎也有點蹊蹺。但無論如何，到了如今，夏德基本確定勒梅爾太太接受遺產這件事確實屬實，不是什么騙局。
畢竟即使這是騙局，騙子也不會無聊到在遙遠的城市準備好如此逼真的陷阱。</p>