此刻情勢所逼，夏德還想要拒絕，但被多蘿茜拉了一下。于是他閉上了嘴巴，仔細想了想，說出了最保險的問題：
“殿下，您的數學怎么樣？”
“非常不錯，我有很優秀的數學老師。”
公主自信的說道。
“下面的問題是三十以內的加減法，您在半分鐘內給出答案就好。”
夏德說道，瑪格麗特公主聲音微微上揚：
“三十以內？如果那不是復雜的連續計算，十秒甚至五秒就好。”
“殿下的數學的確很好。”
普利夏爵士也在一旁幫襯著說道。
“好的，請聽好，大家可以一起來算。”
夏德咳嗽了一聲，人們都看向他，夏德于是說道：
“托貝斯克市北區圣歌廣場，有一家三只貓旅店。三天前，三位紳士前去住店，每人10便士，一共30便士。”
“這么便宜嗎？”
瑪格麗特公主好奇的問道。
“只是比喻，也許只是住店，不含餐費和洗衣費。”
蕾茜雅提醒道。
“女店主桑美夫人那天心情很好，決定為三位紳士減價，于是讓小男孩，將五便士還給三人。”
夏德繼續說道，伸出五根手指：
“男孩無法將五便士平均分給三人，于是決定為了這次跑腿，獎勵自己2便士。”
夏德聽到有人笑了起來，他也露出笑意：
“于是，他將剩下的3便士，交還給三位紳士。”
瑪格麗特公主點點頭：
“的確是三十以內的加減，那么問題是什么呢？”
“在提問之前，蕾茜雅殿下，請告訴我，三位紳士每人花掉了多少錢？”
“這很簡單，9便士。”
蕾茜雅說道，夏德再次點頭，問向瑪格麗特公主：
“收回了3便士以后，三位紳士總計花掉27便士，加上小男孩私藏的2便士，共29便士。請問，剩下的1便士去了哪里？”
聽到這個問題，瑪格麗特公主原本還感到好笑，但只是思索了十幾秒便意識到這里面好像有問題。
“二十七加二等于二十九。”
她在心中反復思索著這個簡單的計算，隨后又回顧簡單的應用場景，企圖發現其中不對勁的地方。
而夏德見對方幾十秒還沒有給出答案，就知道對方肯定是掉進自己的思維陷阱了。他心中松了一口氣，撫摸著腿上的小米婭。
【如果她真的答出來了，你要怎么辦？】
耳邊的聲音忽然問道，夏德嘴角抖了一下：
“哪怕直接暴露灰頭鷹的身份，我也不能讓任何人將小米婭帶走。”
三十秒的時間很快就到了，不僅是瑪格麗特公主，周圍的人們沒有任何一個能夠回答夏德的問題。
夏德于是看向作為游戲主持人的蒙娜·艾斯伯格女士，后者微微向他搖頭，又拖了十幾秒，才輕聲宣布道：
“看來漢密爾頓騎士的‘謎語’足夠的困難，雷杰德的漢密爾頓贏得了謎語游戲。”
但只有少數幾個人鼓掌，倒不是對夏德贏了瑪格麗特公主感到不高興，而是都在思索這個問題的答案：
“夏德，這個問題太簡單了，但我就是想不出丟失的一便士去了哪里。”
多蘿茜第一個提出了疑問，她重復了一下夏德的問題內容，然后問道：
“明明是如此的簡單，但越想越覺得煩躁。難道，你用催眠的技巧，改變了我們所有人對數學的認知？”
人們附和著笑了起來，夏德搖搖頭：