瑪格麗特公主八年前因為討厭吃紫甘藍，導致女仆被辭退。而實際上是軍情六處臥底的女仆，也在那之后以“自焚”為理由合理的離開了威綸戴爾。
那位女仆小姐再次出現，而且被公主直接目擊到，這絕對不正常。夏德雖然懷疑這又是軍情六處的計劃，但他不可能直接去詢問，所以他打算自己先去調查一下。
懶洋洋的貓留在家中，夏德獨自出門。上次瑪格麗特公主見到那位女仆，是在托貝斯克東區的攝政公園附近，那時公主和戴安娜王后一起參加完攝政公園的公益活動，從車窗中看到了人群里提著菜籃子的女仆匆匆經過。
夏德打算上午去那附近調查，如果沒有線索，就去找嘉琳娜小姐旁敲側擊的問一下。他不能直接詢問，否則那位紅發的大魔女肯定會立刻猜到他想要做甚么，這說不定會暴露“灰頭鷹”的身份。
“大不了去問蒂法，她應該會幫我保守秘密......大概。”
這是夏德的想法。
【不過，僅憑瑪格麗特·安茹看到的一個身影，你能調查出什么線索？】
她笑著問向夏德。
“雖然我不是什么智慧與知識的被選者，但也別小瞧我。”
位于城市東區的攝政公園距離本市的自然教堂相當近，夏德坐著馬車，先在自然教堂門口下車，然后沿著積雪的街道向著攝政公園的方向前進：
“很簡單的分析，這種鬼天氣，如果是我去買菜，肯定會挑選距離最近，或者稍微近一些但很便宜的菜場。”
【有道理。】
“她”在夏德耳邊呢喃。
夏德緊了緊脖子上的圍巾，站在路邊看著路兩側的街景。托貝斯克東區以攝政公園為中心，這附近的街景相當繁華。兩側聳立著的建筑一路延伸向更北方，抬頭看去，右側前方聳立著的褐色鐘塔在冬季也變成了白色。
街道上所有人都裹著棉衣，小心翼翼的行走著。街邊巷口已經看不到乞丐，賣報的男孩穿著打補丁的衣服，靠在墻壁的蒸汽管道旁邊，渴求一些溫度。
今天的天氣很不錯，就連灰霧都散去了一些。冬季上午不算很暖和的陽光灑向城市，讓街邊墻體上的金屬管道熠熠生輝。
“我從斯派洛偵探那里繼承了一張相當精準的城市地圖，雖然地圖的更新截止到今年春末，但我想半年時間，也不至于讓這片地區多出來新的菜場。”
【有道理。】
“她”繼續輕聲說道，夏德摸了一下自己的耳朵，其實是想要試探一下是否能夠在身后摸到人。
“她”在輕笑。
“攝政公園區域作為東區，也就是富人區的中央，附近不存在太多的菜場，這里又不是貧民窟。而根據瑪格麗特公主的描述，當時那位女仆小姐的打扮，并不是貴婦人或者有錢的貴族小姐，而是很普通的市民。”
【所以......】
“以攝政公園為中心，找出周圍的菜場。然后再在周圍找到平民居住的寓所和街區，相互對照一下，尋找可以穿過攝政公園路口的路線，然后就能確定那位女仆小姐到底住在哪里。當然，前提依然是，女仆的再次出現不是軍情六處的陰謀。”
“她”輕聲稱贊：
【也許你真的有成為偵探的天賦。】
“這是很普通的推理而已。”
夏德露出了笑意，并不是自得，他真的認為這不算特別難想到的事情。露出笑意，是因為“她”夸獎了他。
這個時代的菜場大多不是全天開放，而是集中在早晚開放。就和夏德說的一樣，以攝政公園-自然教堂為核心的區域是沒有嘈雜的菜場的。
外圍地區倒是有菜場，但再結合開放時段、攝政公園的位置以及附近公寓的出租費用，夏德大致能夠判斷出，如果那位女仆小姐不是被軍情六處安排路過，而是真的住在附近，那么她大概率的居住位置，是距離攝政公園步行十五分鐘，寧頓河更下游的諾爾街。
那里是托貝斯克東區不出名的街道，但沿街大部分都是出租公寓，導致生活在托貝斯克市東區的窮人們大多喜歡那在附近居住。</p>