卡森里克王室不會雇傭一個明顯是北方人長相的女仆。
“她曾穿過一件褐色的系扣女士大衣，那件衣服看起來不算特別舊。”
這是瑪格麗特公主見到疑似女仆小姐的身影時，對方的穿著。
高個子年輕人和矮個子年輕人相互對視一眼，最后還是那個高個子年輕人開口說話：
“您說的，有可能是拉格森太太、布朗小姐、伍德夫人、萊娜女士。”
他一口氣說出了四個人名，隨后猶豫著又提供了兩個名字。
這里的住戶畢竟太多了，即使這個時代的鄰里關系比外鄉人的時代更加緊密，但夏德不能指望自己能夠從兩個無所事事的社會青年那里一下得到答案。
但他拿到的六個名字和信息也是線索，這六位女士都住在這條街上，夏德打算趁著午飯前的時間逐一核對，如果沒有發現就去嘉琳娜小姐的莊園吃午飯。
他首先找到的是拉格森太太，她雖然今年只有三十歲，但已經是五個孩子的母親了。
拉格森先生是城西礦山的礦工，常年不在家，夏德見到拉格森太太的時候，她正在幫人漿洗衣服。她以為夏德也是上門委托洗衣的，還一邊搖著水盆旁幼子的搖籃，一邊熱情的詢問夏德是否是住在附近的鄰居。
這位女士并不是夏德的目標。
夏德找到的第二位是萊娜女士，這位女士曾經有過一段相當不幸的婚姻，在離婚后和自己的女性朋友一起生活在這附近。兩人一起在這條街開了一家會計事務所，專門幫助住在附近的窮人們計算稅費，或者幫助那些小商店主處理年賬。
當然，這位女士也不是夏德的目標。
夏德計劃尋找的第三位是貝拉·布朗小姐，她租住在諾爾街15號，布朗書店的樓上。書店的主人是她的叔叔布朗老先生，而這位女士雖然未婚，但已經定婚了，也許不久后就會從這條街上搬走。
諾爾街這種中下層貧民居住的街區有書店，也不算是很奇怪的事情。斯派洛偵探的地圖上標注過這家舊書店，利用特殊的口令，可以從舊書店的主人布朗先生那里買到非法組裝的槍械。
斯派洛偵探留下的地圖上只是標注了槍械黑市，畢竟私家偵探知道這種地方也很正常。但踏進書店時的夏德猜測，也許這里兜售的不僅是槍械而已。
二手書店里面密密麻麻的全是貨架，而柜臺就在門口，保證不會有人偷走任何一本書。商店里面倒是很暖和，但大概是冬季不常通風的原因，書架之間彌散著一股紙頁腐敗的味道。
那位貝拉·布朗小姐此時并不在書店，是頭發花白的布朗先生自己在看店。但剛才夏德在隔壁的衣帽店買圍巾的時候打聽過了，布朗小姐只是出門去取別人借走的書，最多二十分鐘就會回來，所以他打算在舊書店里等一等。
就和他買下了一條看上去很不錯的圍巾一樣，他覺得自己也許可以從舊書店買些書本，來填充自己的書架。
夏德進門的時候，布朗先生看了看他的裝扮，便沒有詢問，任由他在書店內閑逛。夏德穿梭在一排排的書架之間，眼睛掃視著書脊，不時抽出一本書查看。
他很快看上了一本《托貝斯克的秘密》，也就是講述托貝斯克的都市傳說的非法印刷書籍。結果抽出來打開一看，里面果然是非法印刷內容，但與書封完全無關，是那種非法的顏色書籍。
這讓夏德一度以為這里除了販售槍械以外，還有其他的商業職能。好在抽出其他幾本書后，里面的內容都很正常，看來剛剛是他運氣不好拿錯了書。
舊書店除了夏德以外，還有其他幾位客人。夏德沿著書架之間的通道繼續向里面走，心中又想到了要為朋友們準備歲末節禮物的事情。
轉過書架轉角，一抬頭居然看到了熟悉的人，夏德甚至一時之間，難以相信自己在這里遇到了萊金斯·普利夏爵士。
這位南國的中年貴族，即使是在室內依然戴著帽子，手上戴著皮手套，在書架之間翻看一本紙頁泛黃的舊書。
他聽到了腳步聲，一抬頭也看到了夏德：
“漢密爾頓先生？”