夏德提出這個索要藥物的請求，但立刻又想到了面前的公主其實對騙了她八年的布朗小姐是抱有仇恨的，所以他又搖搖頭：
“不，我還是自己進城去買吧，軍情六處應該不至于監察每一個買槍傷藥的人。這畢竟只是叛逃的特工，不是傳聞中的灰頭鷹。”
“你居然還知道‘灰頭鷹’......”
瑪格麗特公主問道，在夏德想要搖頭的同時又說道：
“今晚，我有一艘船，要從泰拉瑞爾河出發，運送貨物到下游的貝爾斯鎮，然后從貝爾斯鎮裝車，通過鐵軌和火車，將貨物運回卡森里克。”
雖然現在是冬季，但貫穿城市的泰拉瑞爾河因為河道被用來排放蒸汽公司的高熱污水，因此非常神奇的要在十二月下旬才會徹底封凍，至少在城區內的河道是這樣的。
這一周大概是封凍前，泰拉瑞爾河最后通行貨船的時間。
“所以......”
夏德看著她，有些不敢相信。
瑪格麗特公主輕哼一下：
“我只是告訴你這件事，那艘貨船從托貝斯克運送本地的特產回國，算是我訪問之余做些自己的生意。船長是我的人，但你如果拿著這個給他看，他會很愿意為你提供幫助。”
說著，她來到書桌前寫了一封信。但簽上名字塞進信封后，并未遞給夏德，而是將其放到了桌面上：
“我不會幫助她的，她欺騙了我，她活該被軍情六處捉住。”
那雙眼睛中依然帶有敵意：
“我不會原諒騙過我的人，這是我的原則。”
說完，稍顯冷淡的對夏德說道：
“偵探，今天的拜訪就到這里吧，我晚上還有別的事情。你為了一個陌生人奔波了一整天，在我看來，你還不如多想想自己的事情，而不是這么愿意幫助別人。”
“今天去調查那位女仆，可不是為了幫助別人，是為了幫助你。”
夏德笑道，公主的臉色似乎紅了一下：
“快離開吧，夏德，我今天不愿意再看到你。”
“真是有趣的性格。”
夏德在心中小聲說道，然后從沙發上站起身：
“那么殿下，我就告辭了，祝您今晚心情愉快。”
他來到書桌前拿起了那封信，然后帶著信離開了。
瑪格麗特·安茹站在書房中，久久都沒有說話。忽的從書桌邊走向了窗口，從窗口看向庭院。
此時，因為怕耽誤了時間而大步走向莊園門口的偵探，正好出現在了她的視野中，步道兩側的煤氣燈照亮了他的模樣：
“真是不錯的人，這就是所謂騎士精神吧。”
她輕聲說道，眼睛盯著夏德匆忙的背影：
“可惜，我還是想要成為......老師的學徒......是的，我不會改變的。”</p>