?0?2?0?2?0?2?0?2「不過，我的鄰居，那個北方佬就很可疑，他很喜歡帶娼妓回家，我懷疑她們中就有間諜。」
?0?2?0?2?0?2?0?2夏德擺擺手
?0?2?0?2?0?2?0?2「我對你是否在窺探自己鄰居的隱私沒有任何興趣，我瞧你還是有些緊張，我們換個輕松些的話題，給我講一講石匠協會流傳的故事吧。」
?0?2?0?2?0?2?0?2說著拿出了懷表裝模作樣的看了一眼
?0?2?0?2?0?2?0?2「距離回到監獄，還有一小
?0?2?0?2?0?2?0?2時二十分鐘的時間。給我講個小故事，然后我們接著問問題。」
?0?2?0?2?0?2?0?2老哈克立刻點頭∶
?0?2?0?2?0?2?0?2「您想聽什么故事?」
?0?2?0?2?0?2?0?2「隨便什么都可以……古老而且很少有人知道的故事。「
?0?2?0?2?0?2?0?2老人對此絲毫沒有懷疑
?0?2?0?2?0?2?0?2「我有很多故事，你肯定不知道石匠協會最初建立時的事情。協會建立，可不只是大家湊在一起按手印那么簡單，這需要很龐大的財力。最初的那些石匠們也只是手藝人，因此他們向惡魔求助，獲得了古代的寶藏，并用那筆錢建立了最初的協會。」
?0?2?0?2?0?2?0?2「那么，代價是什么呢?」
?0?2?0?2?0?2?0?2夏德笑著問道，老人點點頭∶
?0?2?0?2?0?2?0?2「當然有代價，每隔一百年，協會要選出一位最好的石雕匠人，為惡魔雕刻最完美的雕像。如果惡魔滿意，他會帶走雕像；如果他不滿意，那么他會帶走那個匠人的靈魂。」
?0?2?0?2?0?2?0?2夏德對這個故事不做評價，無論是否是真的，都和他今天要找的線索無關∶
?0?2?0?2?0?2?0?2「這個故事告訴我們，人做任何事情都是要付出代價的。那么繼續輪到我來提問∶剛才你給瑪格麗特公主開價，6萬克朗就能讓安茹家族支付這些年的代價。那么，這個數字你是怎么算出來的?我調查過你，我是說殿下調查過你，你的文化程度并不高，但剛才卻能一口說出這個數字。我并不認為，作為協會普通的石匠，你平時還算過這種事情……這個開價，你是聽誰說的」
?0?2?0?2?0?2?0?2老人猛地瞪大了眼睛，哆嗦嗦的說不出話來。
?0?2?0?2?0?2?0?2夏德依然用那副很輕松的口氣說道∶
?0?2?0?2?0?2?0?2「你的社會關系很簡單，我自己去調查也不會很困難。」
?0?2?0?2?0?2?0?2」是……協會會計瓊恩先生。他和我抱怨過……如果有這筆錢，就算沒有道歉也可以接受。」
?0?2?0?2?0?2?0?2雖然仇恨滋生，但石匠協會中也并非所有的人都執意于那個道歉。老哈克所提到的「瓊恩先生」，顯然就是那種如果賠償足夠，甚至可以不要道歉的人。這種務實的做法，夏德不會去評價，但瑪格麗特大概可以從這個人身上著手做些事情。
?0?2?0?2?0?2?0?2「你瞧，我們這樣的問答，不是很好嗎?」
?0?2?0?2?0?2?0?2他從口袋里取出一只橡木塞的玻璃瓶，里面裝著白色的方糖。他取出兩塊，示意老哈克選一塊，隨后自己吃下了另一塊∶
?0?2?0?2?0?2?0?2「那么繼續說一個故事。，
?0?2?0?2?0?2?0?2夏德又說道，老人感受著嘴巴里的甜味，他已經知道，自己是別想猜出對方到底是代表誰在問問題了
?0?2?0?2?0?2?0?2「故事，我想想…是的，石匠協會最為有名的故事，肯定是活著的石像。我年輕時見過一次，但人們都不相信。城里流傳著很多很多與這有關的故事，但我敢打賭，沒有任何一個人有我知道的多。協會的建立者中，有一位很低調的弗萊明先生，他才是最初建立者中手藝最好的那個，不過因為他的意外失蹤，因此沒有參與后來的協會大事件，這才導致如今知道他的人并不多。但他的名字，可沒有湮沒在了歷史中，你知道嗎，協會收藏有一份建立者們最初簽定的契約，那上面還有弗萊明先生的名字。」
?0?2?0?2?0?2?0?2他關于「弗萊明先生」的故事有很多，足足講了十分鐘才停下。這些信息，比幾個小時前中年石匠提供的信息要多得多，顯然中年石匠的故事，也是從他這里聽說的。