三名逝者被安葬在帕維爾先生開辟出的公墓，他們的墓碑大理石雕琢，刻著他們的名字，生卒，以及家人最后的寄語。
在他們的墳前，擺放著孩子們采摘的花束，以及他們生前最喜歡的食物。
不少心情難以平靜的斯維爾德人，還留在廣場上，用篝火取暖，用歌聲互相鼓勵安慰。
圖書館還有些完整的房間，科爾黛斯把自己工作需要的東西都搬過去，在那里繼續處理著新增的文件。霍爾滕西亞很快也來到了這里，自己一個人推著她的木質輪椅，雙手還纏著厚厚的繃帶，只能給科爾黛斯一些精神鼓勵。
“科爾黛斯小姐，”再次嘗試握筆失敗的霍爾滕西亞，嘆了口氣，“今天我怕是幫不上什么忙了。”
科爾黛斯很了解她的心情：“安靜下來會難過，對嗎？”
“我很怕自己閑下來，一個人躺在床上，就會想起昨天的事情。”霍爾滕西亞低下頭，“我在害怕。”
“這很正常的，我也有過這樣的時候。如果你睡不著，可以擺脫你多陪陪歌蘭儂嗎？”科爾黛斯說，“那孩子，很堅強，但也讓我很擔心。”
廣場上的歌蘭儂還是抱著小卓婭，在篝火邊，唱著卡里斯馬人的歌。她學會了悼念亡者的歌，也把自己小時候學過的，教給了其他人。在靜謐的歌聲中，不少孩子們已經安眠。他們哭得太累了。
流民出身的小卓婭，總是比其他孩子更堅強，她見過太多生離死別，也許，早已經習慣了這種失去。這讓她比別人更加懂得感恩和珍惜自己得到的東西。這個懂事的孩子，一直陪在歌蘭儂和艾達身邊。
霍爾滕西亞從窗邊看回房間里，緊急啟動的供暖設備讓斯維爾德的房間不至于太寒冷，在爐火中，科爾黛斯還在安靜地處理公務。
“我會照顧好歌蘭儂小姐的，我......還有些擔心理貝爾先生。”
科爾黛斯停下了手中的筆。
“海耶先生因為他的邀請，來到斯維爾德。亞歷山大，和我們都非常親近。他很難過。”科爾黛斯輕聲說。
“嗯，我們都看得出，理貝爾先生很難過。而且，他是拯救了我們的英雄，他像神一樣，打敗了所有入侵者。可他看上去......”
科爾黛斯沉沉地嘆氣，抬起頭，看向窗外。
窗戶外面某個看不到的角落，周培毅還站在那里，安靜地看著燃燒的篝火。
他從來沒有勸科爾黛斯放下仇恨，但在法列夫失勢之后，科爾黛斯終于放下了自己的心結。那不過是一個被人擺弄的棋子，真正殺死科爾黛斯家人的，是雷哥蘭都的棋手。
現在，仇恨與痛苦再次降臨，那孩子，有些太平靜了，這不是好事。
他把所有的責任都歸結給自己，所有仇視與憎恨，都會成為壓在他肩膀上的大山，而斯維爾德的希望，依然仰賴于他。
他能承受住這一切嗎？
葉子穿著純白色毛皮大衣，頭戴黑紗，臂膀上也佩戴了黑色的絲帶。
只有周培毅能看見她，她本可以不這樣莊重地打扮。