三國時期滅蜀大將鄧艾,有口吃的毛病。古人常以名自稱,如周瑜的“既生瑜,何生亮”,曹操的“今天下英雄,惟使君與操耳”。鄧艾也該以“艾”作為自稱,然而口吃的他每次都要免費多贈幾個,“艾艾艾愿往,平平平蜀”
有一次,司馬昭忍不住跟他開玩笑道“卿云艾艾,定是幾艾”鄧艾當即獻上妙對,“鳳兮鳳兮,故是一鳳。”
后來“艾艾”一詞便用來形容口吃,“艾氣”的也就是結巴口吃、文章語句不通的意思。
韓熙載一語雙關,表面上看似說卷軸之上有熏艾葉之氣,實際則是指這篇文章粗鄙不通,就像有口吃一樣。
“不食剝皮羊”
后周初年,韓熙載出使中原。席間,后周的陪同官員問道“你們江南人為什么不吃剝皮羊”韓熙載回答說因為江南盛產羅紈。于是后周官員“哈哈”大笑。
表面上看,是在討論兩地的飲食文化不同,實際則是后周官員設套譏諷南唐。因為南唐是篡奪了南吳楊氏的江山基業,“羊”的諧音是“楊”,后周玩兒諧音梗。而韓熙載的回答卻是說北方寒冷,所以你們需要用羊皮做衣服御寒,我們江南氣候溫暖,且盛產羅紈,所以人們都穿絲綢而對皮襖沒有需求,羊皮對我們沒用,所以就不用剝皮了。
后周官員于是大笑,心說所謂的江南才子也不過如此,掉入我們的語言陷阱而渾然不知,傻里吧唧的。他們認為自己占了便宜,所以放肆大笑。
過了很久,后周官員忽然笑不出來了,因為終于有人破譯了韓熙載的暗語。江南人穿絲織物,也就是“裹絲”,而裹絲的諧音就是“郭死”,后周開國皇帝是郭威,韓熙載意思說我們江南盛產絲綢,人人“裹絲”。
后周官員竟然沒有一個反應過來的,還自以為占了便宜,還“哈哈”大笑等他們反應過來的時候,韓熙載已經回國好幾天了。事了拂衣去,深藏功與名。
“江南有人憶”
在“三征淮南”時,臥龍鳳雛的朱元變節投周,不僅連累了李平,也連累了南唐官僚體系中的整個“北方系”,李璟和李煜對所有的中原移民、政治難民產生了信任危機,史籍記載道“頗有疑北客之意”,同時對待韓熙載還算網開一面,“唯待熙載不衰”。
是真情實意,還是逢場作戲韓熙載還沒有天真到選前者。
不久之后,韓熙載出訪汴州遭熱情挽留留不得遣。在此期間,韓熙載如坐針氈,在“朱元變節”的陰影下,長期滯留中原絕對是瓜田李下,是不好講清楚的嘛。苦悶之下,韓熙載在賓館包間的墻壁上題詩
“我本江北人,去作江南客。
還至江北時,舉目無相識。
清風吹我寒,明月為誰白。
不如歸去來,江南有人憶。”
中原宰相同情他的處境,于是拿著這首詩替他向皇上求情,這才放他回南唐。
雖然南唐當局嘴上一再表示對韓熙載絕對信任,但身體卻很誠實,讓韓熙載距離實權始終保留一步之遙。
嘴上待他如初戀,實際虐他千百遍。請牢記收藏,網址最新最快無防盜免費找書加書可加qq群952868558</p>