從甘斯威爾轉機到邁阿密，就跟華夏兩個相鄰縣城之間的長途汽車一樣。
佛羅里達州是一個旅游圣地，年輕人在邁阿密可以找到他們想要的瘋狂和刺激，結婚生子以后奧蘭多會成為孩子們的天堂。
余一塵不是第一次到邁阿密，但他是第一次從邁阿密機場走出來。
佛羅里達大學短嘴鱷隊到達邁阿密的時候，正是整座城市最活躍的時刻。
拉斯維加斯是美國最瘋狂的地方，那里是有錢人的天堂，在那里只要有錢你想要的應有盡有。拉斯維加斯也跟美國其他的絕大多數地區一樣禁止大寶劍，但那里的監管力度低，所以那里的大寶劍服務都打著“陪聊”的旗號。找生意的女性發的小卡片，格式很固定，“聊天一小時，XXX美刀。”
“所以，去拉斯維加斯練口語的意思是……大寶劍？”余一塵驚訝第看著艾爾-霍福德。
正在給余一塵普及邁阿密“地理”知識的艾爾-霍福德點點頭，隨后道：“邁阿密是美國除了拉斯維加斯以外，第二座凌晨隨時上街，隨時能找到聊天服務的城市。”
“而且邁阿密這里都是古巴妞，該大的地方，都大——”艾爾-霍福德給了余一塵一個“你懂的”的眼神。
“唔！”余一塵捂著嘴，防止口水流下來。
路上那些穿著涼爽，關鍵位置的布料會隨著移動若遮若現，再加上艾爾-霍福德老師聲情并茂的解說。沒有一個男人不會起反應。
“但是你的反應怎么是流口水？”艾爾-霍福德問道：“想吃鮑魚？”
佛羅里達短嘴鱷隊一行租了四部車前往喬金-諾阿預定過的伍德酒吧。
“這個酒吧德懷恩（韋德）總來。”喬金-諾阿說道：“我們來試試感覺。”
剛走進大廳，余一塵就感覺到一股巨大的音浪朝著他拍過來。
“差點被這聲音掀翻出去。”余一塵嘟囔道。
艾爾-霍福德好像已經忘卻了關于留在學校和前往NBA的糾結，他很快融入氛圍，他上去打碟了。
余一塵不太適應這個節奏，漢人的各種種族天賦里面沒有音樂這一項，他遲遲無法融入環境。
“哇哦！”科里-布魯爾已經喝起來了，兩杯威士忌下肚，他把自己跟余一塵之間的矛盾盡數忘卻，“杰瑞，到了這里我才從你的身上感受到了一點華夏人的感覺。”
“什么？”余一塵必須湊到科里-布魯爾耳邊去喊。
“華夏人的靦腆。”科里-布魯爾拉著余一塵往舞臺中央靠攏，“嗨起來我的兄弟，這是我們最后一次聚在一起了。”
“以后有的是機會。”余一塵翻了個白眼。
“想把所有人都聚到一起太難了。”科里-布魯爾扭動著身體，跟著鼓手的重錘大叫一聲。
余一塵還是受不了這個，他喝了一點酒就鉆出了酒吧，他想清靜一會，他覺得再在里面呆下去，耳膜可能會穿成蜂窩。
“終于清靜了。”余一塵可還記得系統送的抽獎，從比賽結束以后，他終于找到了一個清靜的機會。