我實在無法順利聽懂她的發言，是因為口音很重嗎？雖然聽懂各個單字后也可以理解大致意思，不過有點不方便呢。
「真是的，所以就說你這家伙是個二愣子！」
相比之下，男子的口音就很普通。雖然不確定是否字正腔圓，總之是我可以輕松聽懂的斗神語。
「呼……」
魁梧男子嘆了一口氣，看著艾莉娜麗潔低頭道歉。
「不好意思，請別介意。這家伙……叫作卡爾梅麗塔，腦子實在不靈光。」
艾莉娜麗潔滿臉為難地看向我，她一個字也聽不懂。
「……這個人在說什么？對我求愛之類嗎？」
「旁邊那個女性誣賴艾莉娜麗潔小姐是女性夢魔，所以他代為謝罪。」
「噢，是這樣嗎？我就寬大原諒吧。」
艾莉娜麗潔對著魁梧男子露出能讓男人融化的笑容，對方臉都紅了。
「她說不介意。」
「是……是嗎？她聽不懂我們的語言？」
「是的，我是翻譯。」
魁梧男子毫不客氣地觀察艾莉娜麗潔。我大概知道他在想什么，反正就是「真是個漂亮女人」之類的感想吧，或是「胸部怎么這么平」之類。艾莉娜麗潔想必已經習慣這類視線，一副不以為意的樣子，甚至多少表現出感到得意的態度。
魁梧男子強迫自己把視線從艾莉娜麗潔身上移開，然后看向我。
「……我叫巴里巴德姆，再次致謝。」
「我是魯迪烏斯·格雷拉特，這一位是艾莉娜麗潔。」
「是嗎，如果有什么事……」
「喂！你們在磨蹭個什么！」
巴里巴德姆的話還沒說完，先前的商人就對著他們大叫。
「快點去找貨物啊！」
「哎呀，抱歉得走了……主人之后也一定會向兩位表示謝意。」
語畢，巴里巴德姆和卡爾梅麗塔都跑向那商人。他們三個簡短地商量了一陣，隨即兵分兩路不曉得跑哪里去了，動作真快。
「哎呀，真是冷淡呢，至少該給個謝禮比較好吧。」
艾莉娜麗潔抱怨了兩句，不過她并不是真的想要謝禮。
「居然把傷患也丟著不管……」
我幫他們看了一下還倒在地上的同伴。要是這些人需要治療，我也可以用用治愈魔術。
不過呢……
「已經死了嗎？」
難怪他們一副沒有打算治療的樣子，大概是心里已經有數。
「這邊是個還年輕的孩子。」
其中一名死者是個年輕女孩，看起來才十八歲左右。可能是腦袋被獅鷲獸的利嘴咬中，額頭上開了一個大洞，肯定是立即死亡。
「在這個大陸上，是不是有丟著尸體不管的文化啊？」
「實在是一些不配當冒險者的家伙。」