小哈特在路上背了一大段詞，當見到沃洛維茨口中那個“世界上最美的女人”時，腦子里卻是一片空白。
他一句話都說不出來。
圓臉的瑪莎孕期的肥胖還沒減下，她扎著馬尾辮，腰間系著圍裙，懷里抱著一個兔子一般干瘦幼小的孩子。
在她身后，還有一張完成到一半的嬰兒搖籃床。
看看兩邊摘帽的憲兵，再看看張著嘴磕巴半天一句話不說的小哈特，瑪莎已經懂了。
她主動開口：“盒子里裝的是什么？”
“……盒子里是戰斗英雄沃洛維茨·普森特的骨灰，他得到了兩枚一等勛章，三枚二等勛章，并被追封為戰團長。
盒子里還有沃洛維茨的軍裝，他個人的隨身財物以及銀行存單，里面存有90金鎊以及30金鎊的債券。
此外，您的孩子所有教育費用，都會由圣聯與戰團承擔，直到中學畢業，如果他能考取大學，那就是大學畢業。
如果您需要一份工作，圣聯和戰團會免費給您提供培訓，并介紹您一份簡單的工作……”
講到后面，小哈特的聲音漸漸慢了，甚至連聲音都沒了。
眼前的瑪莎肩膀顫抖著，嘴唇緊緊咬住，她盡力地在外人面前不要哭出來。
可豆大的淚珠一滴一滴順著眼眶落下來，劃過臉頰與下巴，滴落到懷中孩子的臉上，在粉嫩的小臉上劃下一道道淚痕。
小哈特全身的力氣和勇氣都沒有了，他囁喏著，像個卑微的仆人般低著頭，仿佛在懇求：“對不起，普森特夫人，我們沒能救下他，他，他失血過多了……”
“不，不，是我失禮了。”用手帕擦去眼角的淚水，瑪莎讓開道路，“要進來坐坐嗎？”
小哈特不知道該如何回答，卻被瑪莎熱情地迎了進來，兩名憲兵同樣跟著。
這是防止傳出什么不好的謠言。
瑪莎將孩子用包裹系到胸口，背著三名軍官，在廚房里忙碌著，而客廳內的三人卻是坐立不安。
坐了半天，小哈特卻是沒忍住站起身：“普森特夫人，我這幾天都會住在這邊，您有什么事，隨時可以找我。”
他也真是傻了，這個時候，他們這些陌生人待在這做什么，應該通知附近鄰居的婦人與她的父母過來才對。
剛站起身，瑪莎背著他，卻沒有轉身，仍然在攪拌著紅色的肉湯。
小哈特走到門口才想起了什么，讓兩名憲兵先出去，他走到廚房門口：“普森特夫人，您為孩子取名了嗎？”
“還沒有。”瑪莎的聲音顫抖著，“我等著沃洛維茨回來取。”
小哈特從懷中取出一張紙，一張被鮮血浸濕又晾干的紙。
“我找到這張紙的時候，沃洛維茨已經……這上面幾乎所有名字都被血遮住了，我去問沃洛維茨是哪一個，他說沒被血遮住的那個。”
將這張紙放到灶臺邊，小哈特躡手躡腳地走了出去。
瑪莎在灶臺邊站了半天，才吸了吸鼻涕重新拿起那張紙。
看著紙上的名字，瑪莎眼淚再也止不住了，沿著眼眶不斷地流淌著，嘴巴卻笑著。
她抱著懷中的孩子，親吻著他的額頭，眼淚混著笑容呢喃：“你的父親為你取了名字了，你知道嗎？我的孩子，你有名字了。”
將孩子緊緊抱入懷中，瑪莎低語道：“我的孩子，霍華德。”</p>