蔣凡看到鐘靈還有開玩笑的心情，驚喜道：“你約到岑醫生了？”
“哎喲，你這人怎么比我還急。”鐘玲故意賣了個關子，繞過他，率先朝四合院走去，“站著說話不腰疼嗎？我走了那么遠的路，渴死了，先進去喝口水再說。”
蔣凡心里像是有只貓在抓撓。只是看到她輕快的腳步，松弛的笑容，心里也平復了許多，他杵著拐杖趕緊跟了上去，脫口而出：“哈婆娘……”
經常這樣叫身邊的女人，逐漸成為了習慣，他趕緊住嘴，改換稱呼追問道：“玲子，趕緊給我說說，是不是約到岑醫生了？”
鐘靈停下腳步，質問的聲音里帶有一絲好奇：“哈婆娘是什么意思？”
她知道許多四川人喜歡叫自己的妻子或已婚女人為婆娘，但是不知道‘哈’字代表什么，更不知道蔣凡脫口而出的‘哈婆娘’，到底是親近的稱呼，還是有別的意思。
蔣凡神情一怔，臉上閃過一絲窘迫。“呃……這個……”他撓了撓頭，眼神有些飄忽，不敢直視她過于清澈的目光，“在我們四川老家那邊，‘哈’字代表傻。但哈婆娘就是、就是一種……比較親近的叫法。”
他的聲音越來越小，底氣明顯不足。不說明真正的緣由，這樣的解釋連他自己都覺得蒼白無力。
“親近的叫法？”鐘靈向前微微傾身，拉近了一點距離，“叫一個女孩子‘傻’來表示親近？蔣大爺，你們老家的風俗……還挺特別的。”她故意拖長了語調，眼神里調侃的意味更濃了。
蔣凡感覺臉頰有些發燙，被她逼得后退了半步，拐杖差點沒杵穩。“不是……哎，我也不知道怎樣才能給你解釋清楚。”他有些懊惱地揮了揮沒受傷的手，“就是順口了……你別瞎想，絕對沒有罵你的意思！”他急于澄清，反而顯得有些欲蓋彌彰。
看著他難得的窘迫模樣，鐘靈眼底的笑意更深了。她其實大概能猜到這不是什么壞詞，至少從他嘴里叫出來，帶著一種笨拙的親昵感，讓她心里那點因為被他牽掛而產生的暖意又擴散開來。
幫蔣凡處理了困擾他的事情，她的心情已徹底輕松下來，就是想整蠱他，看他這副不同于平時那股痞勁或狠勁的慌張樣子。于是故意板起臉，但眼里的笑意卻藏不住：“哦？順口了？看來蔣大爺平時沒少這樣‘親近’地稱呼別的女孩子，經驗很豐富嘛。”
“沒有，絕對沒有！”蔣凡矢口否認，做賊心虛的聲音都不自覺地提高了八度。
鐘靈似笑非笑地看著他：“真的沒有？”
蔣凡想到既然解釋不清，而鐘靈又步步緊逼，為了分散她的注意力，他又拿出慣用的伎倆，在她胸前捏了一把，然后夸張地看著自己的色手，壞笑道：“穿得這么厚，還戴著‘槍套’，沒有啥感覺。”
“流氓……”鐘靈嗔怪了一聲，趕緊看向四合院的方向，發現大門的門框邊有一個腦袋瞬間縮了回去，心有余悸地責怪道：“剛才被你兄弟看見，這下好了吧。”
蔣凡順著她的目光往四合院門口掃了眼，根本沒人，接茬道：“哪來什么人？他們在客廳看電視，怎么可能看見嘛。”
鐘靈癟嘴強調：“剛才我看到是張春耕的腦袋，難道還有假？”
蔣凡相信三個兄弟真可能做出偷窺的事，可是已經發生，而這幾個兄弟也知道他難過女人關這個毛病，大大咧咧道：“看見就看見，說不定他們早就瞎猜八百回了，讓他們知道，我還少點顧慮，隨時可以……”他猛然住嘴，目光卻直勾勾落在她包裹嚴實的峰巒上。