荷蘭，街邊。
杰伊和海倫娜面對面坐在一張遮陽傘下的餐桌邊已經二十多分鐘了，兩人面前原本熱氣騰騰的熱飲都已涼透，可該來的人卻還是沒來。
杰伊的耐心開始有點被耗盡了。海倫娜冒充成振金買家聯系到了振金販子尤利西斯·克勞，他們這趟作為買家專程趕來了荷蘭和這位大名鼎鼎的振金販面談。克勞指定了面談的座位，自己卻遲到了二十分鐘仍未現身。
杰伊假裝隨意地翻弄起了餐廳提供的雜志，小聲嘟噥：“那家伙不會看穿了我們的身份，故意放了我們鴿子把我們晾在這吧？”
“不。”海倫娜戴著副太陽鏡，頗有股黑社會女強人的氣場。她隨意玩弄著杯柄說道：“我們要找的人已經在這兒了，只不過他們非常謹慎。我們三點鐘方向的桌子邊上，有個翹著二郎腿玩手機的壯家伙，注意到了嗎？他和克勞是一伙的。九點鐘方向，車站有個等車的絡腮胡男人，那個同樣也是克勞的手下。然后還有對街那架名字叫‘Minsecretials’的餐廳，第三格落地窗靠窗的位置里坐的那個男人，看到沒？那也是我們的目標。”
杰伊不動聲色地隨著她的描述掃過了每一個人，不禁佩服：“你是怎么看出這些家伙有貓膩的？在我看來街上每個人都差不多，要么個個都有問題、要么個個都沒問題。”
“經驗，還有對細節的把控。你的超級視力或許能同時扮演望遠鏡和顯微鏡的功能，但那并不能幫你成為一個合格的偵探。”海倫娜說。
“所以我才離不開你嘛。”杰伊微笑，輕握住了她的手。
海倫娜抽回了自己的手：“認真點，我們這在辦正事呢。”
她雖嚴肅地說著，但嘴角卻忍不住地勾起了個漂亮的弧度，看來杰伊這話她還是愛聽的。
“可以看出我們要面對的人像個狐貍一樣狡猾，而且可能還十分多疑。他在讓自己的人確定我們在附近沒有布置別的人手安排埋伏，他想確定我們不是聯邦調查局或中情局一類的人。”
“我們確實不是。”杰伊道。
海倫娜也笑了，壓低聲音道：“是啊，但他們一會兒就要開始祈禱我們是了。”
又耐心地等了十數分鐘，終于有人向他們這邊走來了。四名標準黑西裝的男人走到了桌邊，為首一人低著嗓子道：“二位久等了，克勞先生同意見你們了，但只能有一個人去。恐怕你們中得有一個人留在這兒，他對造成的不便之處表示抱歉，但這都是謹慎起見，相信你們一定能理解這么做的必要性。”
兩人對視一眼，很快通過眼神達成了一致。杰伊一攤手：“好吧好吧，那我就在這兒坐著再弄點東西喝，你和他們去吧。”
海倫娜點頭，正欲起身，卻被那領頭人按著肩膀摁回了座位里。他露出一絲古怪的笑容：“抱歉我剛剛沒說得足夠清楚——應該是請這位先生和我的手下們一起去一趟，而這段時間里我會在這兒陪著這位美麗的小姐......讓她不至于太無聊。”