走在一片廢墟之上，感受著空氣間的辛辣刺鼻味道，池尚真意知道這里面有著大量的核輻射以及一些其他的污染源，要不是因為身上穿著幽冥衣，衣服自帶防護能隔開這些有毒物質，池尚真意不敢相信自己能否活著走出廣島縣。
“走了快半天了，居然連一個活人都沒看見，看來鬼畜這原子彈對廣島造成的破壞夠大的，以前在書上看見介紹，感覺特別解氣，可現在為什么心里有點淡淡的憂傷呢，難道是因為我現在的身份是個日本人，哎……都是戰爭惹的禍！”
池尚真意一邊著這一邊想著，對周圍的景色在心里很是感慨一番。
又走了大概半天的時間，池尚真意發現前邊出現了稀稀拉拉的人群，等走過去時發現這些人多數帶傷，面容枯瘦渾身破爛，一眼就能讓人認出這些人是災民。
快走了幾步，池尚真意找了一個還算健康的青年上去詢問道：“空尼其挖こんはんは（你好）”（請允許筆者以后用中文代替，畢竟是學渣一枚，請多包涵，謝謝大家了！）
山田熊二麻木的向著救濟所走著，至今他都能回想起三天前的事情，三天前山田熊二因為到地下室搬弄過冬的蔬菜，從而躲過了一場災難。
本來還因為又是自己去那又黑又悶得地下室干活而抱怨的山田熊二，沒想到這次卻救了他，沒辦法誰讓家里就他長的最壯實，也對的起他老爹給他起的名字熊二，像熊一樣壯實的二兒子，可能真的跟名字有關系吧，山田熊二從出生以來就長的非常的壯實，再加上他是家里唯一的男丁，他上面有一個姐姐，早就嫁人了，下面有三個妹妹，也是不能干活的，所以盡管山田熊二心里總是嘀咕為什么總是他干活，但他從來沒有偷懶過，畢竟父親大人和母親大人已經操勞了一輩子，已經干不動了，所以家里的重活都是他干。
在山田熊二整理好地下室要上去時，山田熊二就聽見一聲巨響，然后就什么都不知道了，當他在回到地面時發現家沒了，父親母親沒了，平時他看著鬧騰的三個妹妹也沒了，周圍的鄰居全都沒了，山田熊二不知道到底發生了什么，為什么會變成這樣，他就這么呆傻傻的坐在自家房屋的廢墟上，直到昨天一架在他頭上飛過的飛機驚醒了他，看著飛機上灑下來來的傳單，山田熊二撿了一張，看著上面的內容才知道原來周圍變成這樣是因為美國鬼畜投放的一顆叫做原子彈的東西造成的，政府要求民眾向附近的鳥取縣·鳥根縣·岡山縣·山口縣的救濟點集合，因為現在的廣島縣有大量的核輻射，已經不適合人生存了，而山田熊二的家離岡山縣最近所以他就邁上了前往岡山縣的路途，至于親人的尸骨，山田熊二找過了，根本找不到，可能被壓在房屋的在下邊了吧。
就在山田熊二帶著傷痛回憶時，就聽見后面有人對他說話，在他轉過身時發現對方是個個子很高，大約有175cm以上的少年，（這個時代的日本民眾普遍很矮的，男性的平均身高只是剛剛到160cm而已，而女性則更加矮小了，平均身高只有150cm，所以說主角池尚真意175cm的真高在這個年代的日本是的的確確的高個子。）年齡大概有167吧，身上很干凈一點也不像自己和周邊的人一樣，渾身臟兮兮的，最讓山田熊二驚訝的是對方居然穿著一身陰陽師的服裝，要知道在日本陰陽師可是非常高貴神秘的，上到貴族豪紳下到平民百姓，無不對其敬畏萬分，至于為什么，那還用說嗎，能和鬼神溝通的人還不值得大家敬畏么？所以山田熊二在發現對方是陰陽師后，盡管心情悲傷，但也不敢耽擱馬上回禮，生怕自己動作慢了會惹怒這位少年陰陽師。
“您好，請問有什么可以幫助您的，尊敬的陰陽師。”
池尚真意看眼前這個自己來到這一時空第一個接觸的日本人，有些微微的愣神，不過馬上就反應過來了，帶微笑問道：“請問你這是去哪里啊？還這些民眾都要去往哪里？”