作為邦德爾先生的左膀右臂，迪克很了解自家老板的想法。
邦德爾先生討厭近衛軍，他從一開始就不想給近衛軍上供。可是人家的身量擺在那里，一根小拇指都比你的大腿粗，只要你敢說一個不字，就會死無葬身之地。
迪克也討厭近衛軍。他討厭近衛軍，并非是因為他們橫行霸道。在貧民區長大，十一歲就殺過人的迪克，早已經習慣了弱肉強食的叢林法則。我強，我就可以欺負你，因為我強，你弱，這就是游戲規則。
在迪克看來，只有懦夫才會指望強者的憐憫。他們不想被欺負，不敢反抗，甚至連接受現實的勇氣都沒有。這樣的人只配生活在幻想和謊言中，做一輩子的奴隸。
迪克討厭近衛軍，是因為近衛軍損害了邦德爾先生的利益。他對邦德爾先生非常忠誠，毫不夸張的說，他可以隨時為邦德爾先生承受酷刑的折磨——沒錯，是承受酷刑的折磨，而非獻出生命。
迪克不怕死，在他看來，能為邦德爾先生獻出生命是一種榮耀，這樣的死亡對他而言是一種獎賞，一點也不可怕。而且就現實而言，酷刑遠比死亡要可怕的多。因為死只是一瞬間的事，而酷刑卻是長久的折磨。就算能活下來，也會留下可怕的后遺癥。
迪克知道，邦德爾先生不是那種甘愿屈居人下的人。他現在對近衛軍百般順從，那不過是權宜之計罷了，他的心從未屈服過。
邦德爾先生一直在尋找搞垮近衛軍的方法。迪克不太擅長動腦筋，他已經為邦德爾先生辦了很多事，可直到現在，他也不明白邦德爾先生在做什么。他只知道邦德爾先生搞的是一個非常大的計劃，如果那個計劃能成功，近衛軍就會完蛋。
前些天，他從強尼團隊那里帶回了有關俄梅加戰術大隊的信息，以及大量的證物。迪克認為這是件好事，雖然不知道這個俄梅加戰術實力如何，但是只要能讓他們與近衛軍交惡，搞垮近衛軍的希望就多了一分。
邦德爾先生在得到這個消息之后卻是一臉嚴肅，他沉思了許久，然后決定近期低調一些，暫緩計劃。迪克不明白邦德爾先生為什么要這樣做，但是他堅信，邦德爾先生是不會錯的。
今天午后，東北方向突然傳來的爆炸聲。邦德爾先生在聽到爆炸聲之后眉頭緊鎖，立刻派人去北面打聽庫魯德交易站的消息。迪克本想親自帶人去，但邦德爾先生卻沒有這樣安排，而是讓他帶上一隊人，去爆炸發生的地方查看情況。
迪克隱約覺得，這次爆炸可能和那個俄梅加戰術大隊有關。在路上，迪克發現了近衛軍的部隊，他們也在往那邊去，這說明爆炸應該不是近衛軍制造的。
近衛軍的人如往常一樣蠻橫無理。
他們讓迪克和他的人解除武裝，接受檢查。迪克和部下們對此十分不爽，卻也只能乖乖的解除武裝，接受近衛軍的檢查。
作為領隊，迪克代表部下們接受了近衛軍的盤問。近衛軍這邊的領隊是一名少尉，他留著強尼那樣的光頭，頭頂有一大塊燒傷造成的疤——他應該就是因為這處疤才剃了光頭。
燒疤頭——迪克在心里給他起了這樣一個綽號，但嘴上還是得恭恭敬敬的叫人家“長官”。燒疤頭一臉兇相，卻意外的是個好人——至少在近衛軍中，他是個好人。
若是換做平時，近衛軍在野外逮到武裝團隊，多半會為了找樂子，將其羞辱一番。燒疤頭卻沒有這樣做，還把武器裝備還給了迪克他們——當然了，不是全部。他們扣留了三支自動步槍和半數以上的步槍彈藥，以及三顆土制炸彈——這是迪克小隊所擁有的全部爆炸物。
“你的聲音真難聽，不過我不討厭。”