在斯丹利那近乎蠻橫、步步緊逼的威脅之下，金陵市的官員們臉上明顯帶著幾分不情愿，卻也不得不出面，著手解決卡車堵路這一棘手難題。而這一切的源頭，便是那堆礙眼的建筑垃圾。斯丹利只能滿心不甘地看著自己的塑料大棚，在熊熊烈火之中一點點化為烏有，徒留一片焦黑。好在，旁邊那有著鋁合金框架的玻璃鋼大棚，幸運地躲過了這場火災的肆虐，依舊完好無損地矗立在原地。
再看那側翻在路上的卡車，金陵警方的處理方式，在旁人看來似乎有些反應過度。他們先是調來了兩臺吊車，費了好大一番功夫，才將卡車穩穩扶正，緊接著又安排了一輛大型拖車，把受損的車輛拖離現場。隨后，兩臺鏟車也抵達現場，準備清理那些堆積如山的建筑垃圾。然而，誰也沒想到，鏟車司機在作業時狀況百出，一番操作之下，竟將公司的電纜和通訊光纜給挖斷了。這一失誤，瞬間讓整個生物公司與外界徹底斷了聯系，宛如一座與世隔絕的孤島。
可倒霉的事還沒完。為了盡快修復電纜和光纜，施工單位不得不對路面進行破拆。只是，這施工單位的表現實在是差強人意，專業素養嚴重不足。一鏟子下去，只聽“咔嚓”一聲，輸水管道也慘遭毒手，被挖了個大窟窿。鏟車司機眼見自己闖下大禍，嚇得連工錢都顧不上要，慌慌張張地開著鏟車，一溜煙跑沒影了。
無奈之下，又有一隊施工隊匆匆進駐現場，開始對破損的水管展開修復作業。不過，他們干活的速度實在是太慢了，磨磨蹭蹭的，半天也不見有多大進展。
“范，你馬上過去跟他們交涉，告訴他們，今天必須恢復交通，還有水、電以及網絡通信的供應，少一樣都不行！”斯丹利怒不可遏，對著副經理兼首席科學家范漢庭大聲咆哮道。范漢庭哪敢違抗，只能連連點頭，唯唯諾諾地應下，然后小跑著出去，找施工隊溝通。
“我們只負責修水管，至于電和網絡，那可不在我們的工作范圍內。”包工頭一聽范漢庭的要求，頓時火冒三丈，毫不客氣地把范漢庭的話頂了回去，顯然心里還在為范漢庭剛才那傲慢無禮的態度窩著火，輕蔑地把范漢庭名片扔進水溝里面，“水管又不是我們挖斷的，你們要是想追究責任，要么去找市供水公司，要么去找那個肇事司機索賠。別在我們面前擺譜，裝什么大尾巴狼，老子不吃你這一套！弟兄們，都別干了，收拾家伙事兒，咱不伺候這幫孫子了，堅決不給洋鬼子當奴才！”
“你說誰是奴才？”范漢庭一聽這話，頓時覺得自己的面子掛不住了，再加上身邊還跟著兩個保安，頓時覺得底氣十足，抬手就想給包工頭一巴掌。包工頭見狀，嘴角泛起一絲詭異的笑容，冷哼一聲道：“怎么著，還想動手？就憑你這個漢奸，也配？弟兄們，給我上！”
話音剛落，五個農民工如同兇神惡煞一般，從溝底迅速爬了上來，二話不說就動起手來。他們人多勢眾，又都是常年干體力活的，身體素質那叫一個好。沒幾下，范漢庭和那兩個保安就被打得趴在了地上。不過，這幫農民工下手還挺有分寸，范漢庭雖然挨了一頓揍，但都是些皮外傷，倒也沒有傷筋動骨。
等到救護車趕來，把受傷的三人拉走時，那些原本在修理水管的農民工早已一哄而散，消失得無影無蹤，就好像他們從來沒有出現過一樣。
自從范漢庭和兩個保安被揍了以后，沃迪克又有數名員工因為與當地人爭執被揍。甚至兩名以色列籍女員工在外出采購的路上因為幾句口角，被兩個女人胖揍一通，手臂和肋骨等部位多處骨折。悲催的是，兩人臉上被抓出幾道很深的血口，醫生明說會留下疤痕，讓兩位愛美的女士傷心不已。
幾起事故下來，斯丹利沃迪克不停地投訴。金陵警方在壓力之下，決定加強對斯丹利公司地安保工作。
在停水停電四天后，沃迪克生物科技有限公司終于通上了水電和網絡。因為屬于搶修行止，僅有的進出的柏油路被挖開一大截，成為坑坑洼洼的土路，成了新的攔路虎。斯丹利在看望范漢庭歸來后，悲催的發現公司的大門口和四個角落，都被安裝了監控。
“怎么回事？”他氣急敗壞的問道，“我們不需要監控，他們這是侵犯隱私。”