而憤怒的是：他從小到大，連老爹都沒打過他一下，卻被眼前這個小鬼子給扇了耳光，而且，不僅是當眾扇耳光，還當著自己的手下和陳二狗這個對頭扇的，更是連扇了兩次，這讓他的臉面往哪放？今后還怎么當耀武揚威的公子哥？還怎么欺負別人？可問題是，他更清楚，自己這個虧恐怕是找不回來了，要不然，就不是臉面的問題，而是小命的問題……為了小命，臉面不要就不要吧，發證當了漢奸，祖宗都不要了，還要這臉面做什么？
但問題是，這口氣必須出，關鍵是不能讓小鬼子誤會。
說實話，賈偉權很聰明，見接連兩次的耳光都是因為木有春翻譯后，小鬼子頭目才大怒的，他心里要還對木有春沒有懷疑，那才見鬼了。
可語言不通就是不通，任憑他叫的再兇，那也只能相當于犬吠。
所以，賈偉權惱羞成怒之下，腦子里靈光一現，想到了一個辦法：既然這個木翻譯有點靠不住，每次翻譯過后老子都要挨耳光，看來，咱是暫時不能再把臉送上去了，那么，既然語言不通，我何不用實際行動來證明了？只要我把那棺材里的私活找出來，一切就都不用說了。只要小鬼子看明白過來，那么，自己不僅可以找回面子，更能整治掉陳二狗這個對頭。
想法是好的，可問題是，執行起來就不那么容易了，一切都只因為有個木翻譯在幫他的倒忙。
或許是因為惱羞成怒，又或者是急于證明自己的清白，賈偉權邊大叫著“太君，我這就去棺材里把證據給你找出來。”邊快步向棺材那邊沖去。
陳鑫恨不能一把掐死這個狗漢奸：老子是挖了你家祖墳，還是把你孩子丟井里了？讓你居然這么下死力氣阻攔我們的行動。
可陳鑫更明白，現在絕對不能露出任何不滿來引起小鬼子的懷疑。
于是，陳鑫立馬哭喊著“死者為大，不能驚動死者”，不僅攔住賈偉權，更是一把抱住賈偉權的腰，也不推，只是不讓他上前。而旁邊的人一看，也紛紛上前攔住陳鑫。尤其是那位能說會道的，也是個狠人，居然再次偷偷地在眼睛上摸了生姜水，還一把沖到棺材邊磕頭，嘴里大喊著“東家，小的保護不了你，你可千萬不要怪我……”
而原本有幾個正干哭著阻攔賈偉權的戰士，也紛紛跪在棺材前哭喊著。
這話聽著沒任何問題，大家的行動也沒任何紕漏。可按照事先約定，這就是給躺在棺材里的趙山河和大家發暗號：同志們，現在情況有點危險，大家隨時都有可能會暴露，都做好跟敵人拼了的準備……跪在棺材邊的這幾個人，目的自然是：一旦有變，他們離棺材近，可以最快速的從棺材里拿到武器。
形勢確實有點危險，可這個時候，翻譯的作用再次體現出來了，而且是決定性作用。
一見賈偉權要去開棺驗尸，木有春心里也急了：他現在的所作所為，等同于已經被陳二狗給忽悠上了賊船，是絕對下不來的，只能一條道走到黑，否則，一旦事發，賈家無論如何都絕對不會放過他的。而到那時，失去了保安團的庇護，他的死亡率最少也是百分之九十九——作為叛徒，比普通人更痛恨別人對自己的叛變，尤其是當這個叛徒失去庇護的時候。