人紅是非多并不是只存在于傳說當中的，現在張楚親身體驗了一下這種感覺，只能說很糟心。
公眾人物就是這點不好，隨便什么舉動都能引起網友、媒體們的過分解讀，這文化輸出的事情要是那么容易的話，怎么可能輪到張楚這邊來呢？
《神探夏洛克》的成功其實超過一半都要歸功在阿瑟-柯南-道爾爵士身上，如果不是福爾摩斯這個文學形象深入人心，恐怕電視劇拍得再好也沒有人看。
很多人都只看到了神探夏洛克有多火爆，其實人家根本就是繼承了先輩的遺產而已，而且還都是英語同源。
中國文化在世界范圍內影響只是在附近的一些小國家，像《鬼吹燈》依舊在新加坡、泰國、韓國等地受追捧，但稍微遠點的國家就對這沒什么關注！
這并不是一朝一夕的事情，張楚自己在世界范圍內都還只是個小咖，哪里有能力推動這么重的任務擔子，他只能是盡最大的努力而已。
現在蘭登書屋正在給英文版的《鬼吹燈》制定宣傳計劃，人家的打算就是把這本書朝著東方版奪寶奇兵的路線推廣，只不過翻譯都還沒有著落！
《鬼吹燈》涉及到了很多中國傳統文化以及風俗習慣，甚至還有那特殊的十年時間，如果貿然交給一些翻譯家的話，指不定國內某些人又要說張楚在自曝家丑、污蔑歷史。
張楚坐在駕駛位置上面，一想到這個就頭疼，看來是得盡快把新書給提上日程了，省得有些人老是嘰嘰哇哇的。
一邊開車一邊想事情有些危險，但誰讓旅途中只有他獨自一人呢？
從江城到老家龍溪鎮需要一個多小時的車程，剛好可以借著這個時間來發散一下思維，好好考慮一下。
或許他的想法有些不一樣，張楚想的是輸出文化，必須是輸出流行文化，輸出傳統文化等于是癡人說夢！
現在中國在試圖輸出什么東西？
京劇、武術、老中醫這些老一套的東西，就連本國人都不大能接觸到的東西輸送給外國人，這怎么看怎么不妥。
美國輸出的是什么？游戲、美劇、好萊塢大片。
日本輸出的是什么？漫畫、動畫、成人動作片。
韓國輸出的是什么？音樂、韓劇、男團女團。
這些輸出都是點開APP能聽的，打開電腦能玩的，躺在電視上面能一集以及觀看的。
當這些可以進入到其余國家千家萬戶的文化產品流行開來之后，一些民族的、傳統的文化也會隨之傳播。
就像我們可以通過《大長今》的熱播看到韓國民族服飾的流行，通過日本動漫感受到日本各種傳統習俗。
他們都是把這些傳統文化融合在流行文化中傳播開來的，這樣能容易被人接受一些！
所以張楚覺得自己的新書不應該太曲高和寡，應該用大眾能接受、喜歡的方式去書寫。
欲速則不達，不要一心想著要去追逐什么文化輸出，放平淡一點就好，先征服本國的讀者們再說。
……