現在多消耗點時間，他們距離這個目標就更加接近一些。
等阿斯頓維拉的人墻終于排好之后，主裁判退后，然后他示意利物浦人可以開球了。
哨音響起。
杰拉德助跑，射門。
射門力量很大。
足球猛然飛起來。
幾乎是一道白光閃過，足球繞過了人墻，直接飛抵球門左上角。
對于這腳射門，阿斯頓維拉的美國老門將弗里德爾已經竭盡全力去撲救了，但是，他竭盡全力依然沒有能夠碰到足球，球速太快了！
弗里德爾在空中，他只能夠眼睜睜看著足球以高速前進，筆直地飛入球門上角。
阿斯頓維拉的球員瞪大眼睛看著球網里的足球。
利物浦人已經開始瘋狂的慶祝了。
安菲爾德球場的看臺上，猛然爆發出瘋狂的聲浪。
“我艸艸艸！”方覺在下面破口大罵。
貝尼特斯則是激動的舉起手臂，他接受助手們的祝賀，然后走到場邊鼓掌，再回到回到教練席，低頭在筆記本上飛快的記錄著什么。
……
“Ｇｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏａａａａａａｌ！”
“史蒂文.杰拉德！Ｏ，美妙的任意球，一比一，利物浦將比分扳平了。”
“久攻不下的情況下，利物浦隊長利用一次定位球的機會將比分扳平，這就是杰拉德，利物浦的隊長！”
“一比一，方覺為他的保守戰術受到了懲罰，在取得夢幻開局之后，他的戰術太保守了。”
方覺不爽的爆粗口之后，沖著球員喊話，他將彼得羅夫叫過來，面授機宜。
方覺的戰術很直接，繼續死守，丟球已經產生，不要去懊惱，不要去想這個了。
現在的目標是不能再丟球，守住一比一的半場比分。
實事求是的說，被利物浦扳平了，方覺生氣，但是，并不如同解說員所想象的那么懊喪。
一比零結束上半場比賽，是最好的結果。
但是，一比一也不是不可接受的。
利物浦在不可能接受主場被阿斯頓維拉逼平的結果的，半場一比一，下半場比賽利物浦也必然會不顧一切的壓出來進攻的。
一比零和一比一，起到的效果差不多。
當然，方覺還是喜歡一比零。
最終，在剩下的幾分鐘比賽時間里，利物浦希望再接再厲、乘勢再進一個球以反超比分。
但是，阿斯頓維拉的防守很成功，盡管有些狼狽，最終還是成功的守住了一比一的平局。
鏡頭捕捉到，主裁判吹響上半場比賽結束的哨音的時候，阿斯頓維拉主教練長舒了一口氣，甚至還露出一絲笑容。
這立刻被托尼帕克抓住‘把柄’，他抨擊方覺：
‘沒有贏球的信心和進取心。’
“被利物浦嚇壞的年輕人。”
’
“我看不起這家伙。”——他這樣說，“我不是刻意針對方覺教練，但是，今天這場比賽，他配不上我的尊重。”