莫莫所說的語言問題是他在救下那對姐妹之后就察覺到的異樣。
這些村民們所說的語言，在他的耳中是日語，這個有如異界的地方，竟然說日語也能通，實在很不可思議。因此安茲仔細觀察村長的嘴形，發現這里的人并非是說日語，一時間，莫莫對此產生了興趣。
翻譯語言的魔法他并不是沒有見過。
但這樣一個貧窮的村莊應該不會普及魔法這種奢侈品吧？
村長對此的回答讓人感到出乎意料。他們會吃一種名叫翻譯蒟蒻的食物。只是不曉得是誰給他們吃的。這個世界的語言會經過自動翻譯之后，再傳達給對方。
彷佛是天經地義一般。
也就是說，這是世界的共通法則。冷靜想想，這里可是魔法世界，或許這個世界是根據完全不同的法則運轉也不奇怪。
莫莫在心中告誡自己，一定要警惕，自己在地球學習了幾十年的常識在這里可能是完全錯誤的。
然而，就在得到這個答案的那一瞬間，莫莫心中一道驚雷炸響。
之前他看到雷爾夫的時候一直感覺哪里不對。
現在他終于明白了，是語言。
雷爾夫的口型說的是日語。
“這家伙果然是【ＹＧＧＤＲＡＳＩＬ】的玩家嗎？我這副模樣他應該已經認出來了，難道說······”
想到了對方可能打算伏擊自己，莫莫下意識的握緊了手里的法杖。
那是一根華麗至極的法杖，外表模仿赫爾默斯權杖，法杖上纏繞著七條蛇。痛苦掙扎的蛇口中，各自銜著不同顏色的寶石。握柄材質像是晶瑩剔透的水晶散發藍色光芒。
這是莫莫最大的底牌之一，即使在【ＹＧＧＤＲＡＳＩＬ】的這個游戲中，這把武器也屬于頂尖級別的存在。
而且在他的身上，也有隨時可以發動世界級魔法的道具。
傳送魔法準備。
世界魔法準備。
渾身的魔法力量全都調動起來，莫莫隨時準備和雷爾夫展開一場大戰。
“不管對方是否有這個意圖，但一定要做好防范，最壞的結果是退回納薩力克大墳墓進行巷戰······”
就在莫莫胡思亂想的時候，雷爾夫突然開口了。
“安茲烏爾恭先生。”
“唉？嗯，咳咳，怎么了？”
“你好像很緊張，在想什么事情嗎？”
“那，哪里，只是因為很長時間沒有外出，對現在世界的變化感到驚訝而已。”
莫莫用言語搪塞了過去，掩蓋自己的失色。
“是嗎，大千世界無奇不有啊，我也沒想到這里會有翻譯蒟蒻這種神奇的東西，如果有這個，之錢在異國旅行的時候就方便多了。”
“楊先生已經旅行很久了嗎？”
聽到這話，莫莫好奇的問道。