所以對于環礁上部分旅游區被隔離開來，作為好萊塢大片的取景片場，所有人都是非常好奇。
誰也沒覺得自己花了錢、活動范圍被壓縮了，是什么“被侵權”的事兒。
大家都樂意被這樣“侵權”。
“聽說那邊在拍片的，就是好萊塢來的大導演大明星。”
“好像就是最近很火的VCD盜版碟上那個《天煞：地球反擊戰》的大導演！你看過他那個片子吧？對，就是最后開著戰斗機沖到外星飛碟母艦里神風敢死隊的那個，老爽了。”
“這樣的大導演拍出來的怪獸片，肯定比那種扯淡的《奧特曼》逼真多了吧。”
顧鯤抵島視察的時候，看到的就是這樣與有榮焉的場景和氛圍，讓他覺得很滿意。
唯一讓他覺得別扭的，是國內游客提到的譯制片名字。
《獨立日》不但要翻譯成《地球反擊戰》，還要畫蛇添足加一個“天煞”，嘖嘖，真是有多俗就多俗。
讓他不由想到了港臺版那些《終結者》非要叫《魔鬼終結者》，到后來凡是有阿諾出鏡的片子，無論名字叫什么，一律在片頭額外加一個“魔鬼”以示尊敬。
誰讓這年頭這些暴力到一定程度的東西國內基本上不會正規引進呢，都沒譯制片廠提供被盜資源，只能直接翻港臺貨了。
或許將來可以考慮養兩個簡體中文字幕組和配音聲優，免費提供一些素材供盜的人用吧。賠不了多少錢，反正翻譯和配音員都是很便宜的，這同樣可以當是對文化輸出的一種規范。
顧鯤視察了一圈，在島上自己的別墅用了午餐，休息了一會兒。
蘭方地處熱帶，中午太熱了，電影劇組也是沒法開工的，大家都要午休。
大約下午三四點鐘，顧鯤重新穿著沙灘褲光著膀子去圍觀片場，才注意到還有其他人在近距離圍觀。
“海莉？你也對電影有興趣？”
原來，是羅海莉坐在攝影棚的陽傘底下，跟那些工作人員有說有笑的。
羅海莉是蘭方奧委會的注席，還是奧運會時候的領隊，跟著顧鯤去了大洋國的，所以顧鯤在大洋國的朋友也都認識她。
艾默里奇會放她如此近距離圍觀，并不奇怪。
“哪有，是小朱想看拍怪獸，她好奇，沒見過電影怎么拍的，讓我帶她來長見識——本來我今天是準備教她游泳的。”
顧鯤這才注意到，朱悠然躲在羅海莉身后呢。
昨晚他確實給羅海莉打過電話，把那個安排說過，所以羅海莉也只能伺候著了。
沒想到小姑娘還真是能來事。
“我讓羅師姐教你游泳，可沒讓你假公濟私哦。看可以，別指手畫腳干擾大人干活。”顧鯤捏了一把朱悠然的臉，以示訓誡。