甚至，有的評論直接羅列了雷人的臺詞，比如，周瑜初戰告捷之后，觀望曹軍氣勢，忍不住對諸葛亮說道：“成功乃失敗之母。”
這詞兒。。。
可就算是這樣的臺詞，而且層出不窮，這個評論依舊給了三顆星，真的非常寬容。
但，明顯能感受到大家的不痛快。
淺田次郎跟宮城谷倆人你看我，我看看你，二人面露難色。
“北方君，之前的那個打賭，咳咳……”
“是呀，不如換一換吧，看十遍這個……太難了吧。”
他們倆現在已經都要認輸了，沒辦法，讓自己看這樣的電影十遍，簡直是煎熬。
北方謙三大笑不已，“這可不行！想當初，你們兩個家伙太過分了，竟然把我給騙成那樣，這次怎么說也要讓你們嘗嘗滋味！”
淺田跟宮城谷二人臉上苦呀。
目前來看，日本這邊已經拿到了將近40億日元的票房，相對于中國方面大概應該是能達到2億RMB的票房，似乎雙倍票房已經完全沒有問題了。
可這些個臺詞……
我的天。
讓他們這樣的知名家，還是在日本都很出名的研究中國歷史的學者去看這種充滿雷人臺詞的三國電影。
還十遍。
太狠了！
當初是真的沒想到，這個下部會是這個樣子。
但還好，北方謙三還說道：“給你們看看這些評論下面的回復啊，好像中國方面也知道這些臺詞真的是太差了，所以在公映的時候做了許多刪減，應該還算是可以的吧。”
沒錯，中影方面自己都已經發現了，若是按照吳大導這臺詞，也就是他們編劇出來的東西公映出來，估計罵聲更狠。
干脆自己就做了一些刪減。
看來，中影方面自己也是明白怎么回事。
那么，這算是一線生機嗎？
“北方君，這……五次行不行？”
“哈？”
“三次吧，我們年紀大了，對不對。”
“什么？你們兩個老頭子，想要賴皮！”
“我們沒有的呀，只不過少看兩場。”
“那五次，三次，是怎么回事？不是少兩場呀，不要以為我數學就這么差！”
“一切好商量嘛。”
“就是就是。”
他們三人現在的情況，真的跟老小孩沒什么兩樣。
到底淺田次郎跟宮城谷二人看了多少次呢？
到底日本上映的吳大導版本里面，對本來的原作臺詞刪減了多少呢？
這些就完全不如票房來的實在。
隨著時間的流逝，《赤壁（下）》在日本上映了兩個月，票房也是出來了。
百億突破！
當然是日元記的，但這已經是中國電影在日本的最高票房了。
能取得這樣的成績，實在是跟鬼吾老師分不開呀。