文卡特道：“這是阿瑞斯項目中方總指揮田牧博士，你可以直接說。”
工程師道：“現在傳回的信息都是一些硬件自檢的梗概，有很多無效子系統，這些應該是被龐運回探路者號時拆掉了。”
“旅居者號火星車呢，能連上嗎？”
“暫時無法聯絡，不過探路者號有兩套通訊系統，低增益天線負責與旅居者號無人車通訊，高增益天線負責與地球通訊，我們懷疑龐和沃特尼將旅居者號無人車帶到了棲息艙內，信號被棲息艙阻隔，所以暫時無法聯絡……“
文卡特朝田牧聳了聳肩道：“看來我們還得等了，現在是美國東海岸時間下午三點，阿西達利亞平原應該正處午夜，龐和沃特尼估計還在睡覺，我們等他們醒來再看情況吧！”
……
“龐，天線動了，天線動了！”
龐學林迷迷糊糊睜開雙眼，便看到沃特尼穿著EVA宇航服，對著他大喊道。
龐學林看了下時間，說道：“現在才凌晨五點呢，你這么早就出去看了？”
為了保證宇航員在火星上的時間觀念，阿瑞斯計劃的專家們專門給他們制定了一套火星時間，一個火星日相當于地球上的24小時39分35秒，一個火星時便相當于一小時一分四十秒，龐學林說的凌晨五點，便是按照火星時計算的。
沃特尼道：“我從昨晚開始就睡不著了，迷迷糊糊到了凌晨，忍不住就起床進行了一趟EVA。探路者號的高增益天線動了，說明地球已經知道了我們正在試圖聯絡他們，向火星探路者回饋了信號。這就意味著我們能和地球取得聯絡，我們能得到救援了！”
龐學林對這種情況早有心理準備，微笑道：“好了，沃特尼，不用太激動，現在地球最多只能給探路者號的登陸艙發送相關指令，其他什么都干不了呢，接下來交給我吧！“
“對，你是我們的通訊專家，自然輪到你出馬了！”
沃特尼對龐學林信心十足。
龐學林道：“你先把重新充上電的旅居者號無人車拿到棲息艙艙外，登陸艙動不了，但旅居者號無人車卻有攝像頭，而且還可以移動，我估計我們棲息艙阻擋了來自登陸艙的低增益信號，只要將旅居者號無人車搬出去，自動開啟與登陸艙的聯系，地球那邊就可以操控旅居者號了。“
沃特尼微微一愣：“你準備干嗎？”
龐學林笑道：“我弄幾個硬紙板，我要寫點東西問候一下指揮部！”
……
半小時后，剛剛從新聞發布會現場返回指控中心的文卡特見指控中心內一副喜氣洋洋的模樣，不由得有些奇怪道：“怎么了？又有什么好消息了？”
田牧笑道：“登陸艙和旅居者號無人車聯系上了，我們剛剛下達了開啟攝像頭的指令！指令需要五分鐘后才能到達火星，不過想要真正看到攝像頭拍攝到的畫面，至少得十分鐘以后了。對了，發布會進行的怎么樣？“
文卡特從同事手中接過咖啡，輕輕抿了一口，吐槽道：“這幫記者還能說什么，無非是一套老調重彈，居然還想要龐和沃特尼的照片，說公眾特別想知道沃特尼和龐的近況。就算我們啟動了旅居者號無人車，能拍到的也不過是他們身著宇航服的影像，而且以那套老古董相機的能力，照片質量能有多高還不知道呢！”
田牧點頭道：“記者都這樣，現在我們最重要的是怎么想辦法和龐還有沃特尼直接交流，而不是這些細枝末節的東西。”
兩人站在一旁聊了會兒天，很快，第一個發現火星探路者回饋信號的JPL工程師提姆叫道：“來了，攝像頭開啟，有畫面了……應該是全景圖！”
指控中心的大屏幕上，首先出現了昏黃的火星地表的影像，鏡頭慢慢上升，漫游車、登陸艙以及棲息艙均出現在鏡頭中。
隨著圖像慢慢出現，一張手寫的便條由一個金屬細棒舉在了鏡頭前。
便條上有一行字：“【是】……你們能看到嗎……【否】！“
雷鳴般的掌聲淹沒了整個指控中心，所有人歡呼著相互擁抱。