{現實世界}
也就在劍道社全體社員站隊集合的同時，杉樹林里，中島繪音正呈土下座狀，匍匐在林玨腳下。
“摩西瓦刻啊你嗎嬸！”
中島繪音以頭搶地，大聲說著對不起。
林玨側對著她，臉色相當古怪：“中島，你弟弟委托你，你就來求我，天底下沒這么便宜的事吧？”
“啊你嗎嬸（語氣詞）！”中島又一次額頭舂地。
“看來在你母親眼里，你雖然是姐姐，但女孩子還是不如男孩子啊！”林玨感慨了一句，卻也沒法改變這種在和之國普遍存在的狀況。
中島繪音聽到這話，激動地抬起螓首仰望林玨：“那師父您的意思是……”
“既然你母親愿意跟我做一些交換，那就去劍道社瞧瞧吧！”
林玨扭身往林外走，結果正撞見細川幽雪提了一個精美的禮品袋進林。
遲疑了一下，林玨掠過細川幽雪身邊，同時吩咐道：“細川你也跟著來！”
“嗨！”
細川幽雪四十五度鞠躬應了一聲，與中島繪音并排尾隨在林玨身后。
另一邊，劍道社內。
里見和他的六個弟子在教導主任的引領下，已經踏進了道場。
見到門內兩邊坐滿了穿劍道服的學生，里見弘野微微皺眉，在教導主任耳邊嘀咕道：“這么多人？”
教導主任立馬會意，快步湊到吉岡自榮身邊，吩咐道：“讓其他社員都散了吧，只留你們劍道部前十席。”
吉岡自榮一聽，臉色變得有些難看道：“主任，這恐怕不太合規矩吧？”
“什么規矩不規矩的，里見館主他們又不是過來挑場子的。”
“那他們……”
“總之你聽我吩咐就對了，你父親是我的劍術老師，不會讓你們劍道社吃虧的。”
見教導主任都把話說到這份上了，吉岡自榮終于點了點頭，轉頭吩咐高山忠平把人撤了。
等一眾社員基本遣散后，整個練習道場變得空曠起來。教導主任覺得沒什么了，便在里見弘野的示意下功成身退了。
不過，劍道社十席此時一橫排坐在正對大門的墻下，看上去有點孤零零的，似乎挺悲愴。
已經帶著弟子在門側一邊跪坐下來的里見弘野看到這樣的情況，仍不滿意，抬手指了指吉岡自榮，然后又虛點了點自己對面，意思是“你們也該坐到門側的另一邊”。