“恭喜你，杰伊！你的那個進球真是漂亮！雖然媒體上全都在夸獎胡，可你的進球也一樣重要。畢竟如果沒有你的那個球，利茲城也只是和斯坦公園巡游者打成3:3平而已……”
杰伊·亞當斯打斷了電話里自己經紀人興奮的喋喋不休：“沒有這樣的事情，奧利弗。你要清楚，如果沒有我的進球，那胡就可能成為七十六年來第一個在斯坦公園獨中四元的人……不要小瞧了他的進球得分能力。”
“哈，當然，我也就是這么一說。”電話那頭的經紀人奧利弗·德維特聽起來心情很不錯。“還有一件事情，杰伊。伯納德受傷了，你可要抓住這次機會啊，爭取能夠參加世界杯！”
雖然成名很早，出道也早，但有一個關于杰伊·亞當斯的冷知識：他到現在都還沒參加過世界杯……
本賽季因為在利茲城的出色表現，經紀人奧利弗·德維特當然希望他能夠憑借這番表現入選英格蘭隊，參加今年六月份在美國和加拿大舉辦的世界杯。
“奧利弗……”亞當斯嘆了口氣，“我當然希望參加世界杯，但你這么說，想讓我怎么接呢？說我很高興伯納德的受傷給了我參加世界杯的機會嗎？”
“呃……怪我怪我。”經紀人德維特也意識到這個事情可不是能夠用如此輕佻的語氣談論的。
“總之我現在不會去想世界杯，只是希望能夠在俱樂部打好聯賽。你也千萬不要在網上說那些話，聽到了嗎，奧利弗？”
“OK，OK。沒問題，你放心吧，杰伊。我不會給你添麻煩的……”
掛了電話，杰伊·亞當斯低頭看著手機上的新聞：
“……哈里·伯納德在對陣利茲城的比賽中為了救球而撞上門柱，膝蓋半月板重傷……目前針對他膝蓋半月板傷勢還沒有進一步的治療方案。但根據以往其他半月板重傷之后的恢復案例來看，最少都需要三到五個月的恢復時間……到時候就算他能夠上場了，身體條件也很難恢復到最佳……作為英格蘭的中場核心，他哪怕只是缺席世界杯前的集訓，對球隊的成績都會帶來極大的影響……”
※※※
“目前我們有三套治療方案。第一套是保守治療，這套恢復速度最快，只需要兩到六周，但風險最大，隱患最多，我個人不推薦……”
在斯坦公園巡游者俱樂部的隊醫辦公室里，隊醫組長約翰·利利斯正在向球隊的主教練布魯克斯和球員哈里·伯納德介紹目前的情況，后者正坐在輪椅上。
“第二種方案是切除半月板，這樣只需要兩個月就能重回球場。但未來同樣會有很大的風險。所以我個人推薦第三套方案——進行縫合手術。一旦手術成功，需要三到五個月來進行恢復。如果恢復得很順利，或許還可以提前三個星期復出……”
哈里·伯納德打斷了利利斯的話：“三到五個月？我們折中一下，就算四個月恢復期吧。那等我恢復好了，世界杯也開始了。這豈不是意味著我要錯過世界杯？”
利利斯看了一眼主教練布魯克斯，然后對伯納德點點頭：“接受手術就要放棄世界杯，哈里。”
“那不行，我不能放棄世界杯。”伯納德搖頭用很堅定的語氣說道。“我選擇第二套方案，切除半月板。”