“可是哈里……半月板對于膝蓋來說相當于是緩沖器，是減少骨頭關節沖擊的重要部位。切除了半月板，也就意味著你的身體機能將會大幅度下降，你的職業生涯也將縮短……”隊醫組長利利斯連忙解釋道。
伯納德擺擺手：“我知道摘除半月板等我的身體會有什么影響，約翰。對未來職業生涯也會有許多隱患。但問題是如果我錯過了這屆世界杯，你覺得四年之后，三十七歲的我還能再參加世界杯嗎？”
聽見他這么說，利利斯默然無語。
是啊，今年很有可能是三十三歲的伯納德最后一次參加世界杯的機會。四年之后三十七歲的他在經過這次傷病之后，是否還能保持良好的競技狀態，獲得參加世界杯的機會……還真不好說。
不管是保守治療，是摘除半月板，還是手術縫合，對于已經三十三歲的伯納德來說，對身體的傷害都是巨大且不可逆的。
“更重要的是，我是英格蘭的隊長，我卻不能參加世界杯，那對球隊的影響有多大？反正我的職業生涯本來也就不剩幾年。用這幾年的風險來換取一個參加世界杯的機會，我覺得很劃算。”伯納德平靜地說完了自己的選擇。
利利斯無言以對，見說服不了伯納德，便向布魯克斯投去了求救的目光。
布魯克斯開口道：“哈里，這里沒有外人，你不用維持那個別人眼中的形象……”
伯納德對這句話有些敏感：“我沒有維持形象，頭兒。我一直都是那樣的人，熟悉我的人都知道，我從不演。我的球隊需要我，我不能在這個時候扔下他們不管。”
布魯克斯聳聳肩：“是的，你是球隊的隊長，球隊當然需要你。可你覺得摘除了半月板之后的你，對球隊難道就沒有任何影響嗎？你傷的是膝蓋半月板，可不是該死的大拇指腳指甲！”
伯納德聞言愣住了。
有一個他無法回避的事實，那就是他畢竟受了重傷，身體再也無法恢復到以前的狀況。
“聽我的，哈里。接受手術，安心靜養。只要恢復得好，四年之后你也一樣可以入選英格蘭隊去參加世界杯……”
利利斯在內心偷偷松了口氣，他覺得有主教練出馬，肯定可以說服伯納德了。
哪想到伯納德卻還是搖頭道：“不，頭兒。就算像你說那樣，我運氣好到不能再好，未來四年內身體沒有再出大問題，但也無非就是在替補席上當個看客而已。”
就連布魯克斯都很意外伯納德的態度。
“你注意到昨天比賽中亞當斯和威廉姆斯他們的表現了嗎，頭兒？四年之后，那支英格蘭隊中將不會有我的位置。事實上，我打算參加完這屆世界杯，就退出英格蘭隊。然后把我全部精力放到俱樂部上。”
“你不要一時沖動，哈里！”布魯克斯也著急了。