荀貞說著，蘸了點茶水，在案上寫了一個“妦”字，又寫了一個“風”字，接著說道：“你名為‘妦’，此即‘妦’字，‘妦’之意為豐滿、美好。此字亦念‘風’，然是起‘風’之‘風’，與‘妦’字雖同音而義不同。‘象’與‘相’亦如是也。”
吳妦仔細地看了好一會兒荀貞寫的“妦’字，直到茶水淡去才不舍地收回目光，這是她頭回知道她的名是怎么寫的。
她從沒想到過字還有這么多的講究，如一扇從未接觸過的大門在她眼前打開，她不想再追問，可終究按不住好奇，又問道：“那這兩個‘象’又都是什么意思？”
“這個‘象’，即象戲之象，出冀州向南，行數千里，地方濕熱，與北地不同，產有一物，名曰象，即此字所表之義。”
“‘象’的意思原來是南方之畜！君侯緣何以此字命名此戲？”
荀貞以“象”命名此戲是因循前世之舊，要說原因，他也說不好，不過這個問題陳褒、荀攸都問過他，卻是難不住他，他答道：“象之此物，雄偉者體可高達兩丈，重可至萬余斤，當其奔騰之時，地動山搖、林摧木折、百鳥飛避、百獸畏藏，實山林之主，原野之王也，昔古之時，南人征戰，常以此物為前驅，潰陣沖營，無往不利。我之此戲仿的是兩軍對戰，故以此物命名。”
吳妦不相信荀貞說的話，說道：“怎可能會有畜生高達兩丈，重至萬余斤？君侯定是在騙我。”
荀貞笑道：“你如不信，來曰我捕一頭象，親送與你，讓你眼見為實。”
吳妦沒出過遠門，先聞荀貞說南方潮熱，與北地不同，又聞荀貞說南方有象這種巨物，古人曾用來征戰沙場，心生向往，輕嘆了口氣。
“為何忽然嘆氣？”
“賤婢生長鄉野，不曾遠游，今聞君侯言談南地之象，如此奇物卻從未見過，有點遺憾。”
“你如想遠游也簡單，等我哪天把印綬奉還朝廷，與你命車同游江南，共賞南國風光就是。”
吳妦知荀貞這是戲言，荀貞年輕輕輕已被封侯、貴為二千石，前途遠大，怎可能會為了她而還印綬遠游？但卻不知怎的，也許是因為從未有人為她做過什么事，哪怕是一點許諾，不由浮起一絲感動。她的丈夫是個粗鄙之人，她暗戀的夫兄也不解情味，這種“體貼”的“情話”她卻是從沒聽過，也從沒嘗過其中滋味。
她旋即自省，心道：“荀賊乃我殺夫仇人，我怎可產生此念？”自責不已，忙轉開話題，心慌意亂地指了指自己這邊的“帥”，又指了指她那邊的“將”，問道：“那此二字呢？又為何位置相同？”
問方出口，才記起來有關“象”和“相”的問題荀貞還沒有回答完，她心道：“沒回答完就沒回答完吧，我不能忘了把騙他來我屋中是為了什么！再過一會兒，也許典韋就要過來了，我得趕在典韋來前把我要做的事做好！”
荀貞的侍衛過百，但能出入后宅、侍從他身邊的只有四人，典韋、趙云、原中卿、左伯侯。
典韋終曰侍從荀貞，荀貞體諒他，中午有時不用他隨從，讓他去休息一下，今天就給他放了一中午的假。原中卿、左伯侯奉荀貞的命令，親自去給李驤、何儀送冬衣了，前天就離開了郡府。趙云護送審配去了京都。所以荀貞身邊現無一親近人侍從。
吳妦好不容易才等到了這個機會，她提醒自己，絕不能將此良機放過，否則再等到下一次荀貞身邊無人時不知會是何時了。
荀貞不知她的心思，見“象”和“相”還沒解釋完，她又問“將”和“帥”，也不以為意，解釋說道：“帥即渠帥之帥，將即將軍之將也，此二字亦音不同而義同，如‘卒’與‘兵’。”
吳妦聽到他說“渠帥”、“將軍”兩個詞，頓想起了黃巾軍中的渠帥和剿滅冀州黃巾的左中郎將皇甫嵩，適才所生之“好奇”、“向往”、“感動”等等諸情登時消失，代之而起的是久懷心中的仇恨。
她故作不經意，伏下身子，探手去拿荀貞這邊的“將”。
今兒天不冷，她衣著不厚，袖子不長，領子不高，身子前傾之際，展出了半余的裸臂，袒出大片的胸脯，酥乳半露。
荀貞落目處，可隱見她乳上那鮮鮮紅紅櫻桃也似的兩點。香風暗送，美人近懷，他不覺情動，按住她的手，笑道：“如此美手，用來削木刻字，實是暴殄天物，讓我看看，刻字時可傷著了沒有？”
吳妦見他上鉤，暗里大喜，心中大罵道：“銀賊！”故作含羞，欲縮手回去。