一方是雷厲風行，化被動為主動；另一方是猶豫不決，眼睜睜地看著到手的主動變成了被動。到了這個地步，永井宏也回天無力了。
“在絕對的實力面前，一些技巧都是徒勞的。”永井宏嘆息道，“中國人是在真正地經略非洲，而我們只是想從非洲賺錢，這就是本質的區別。”
“不，日本曾經也是充滿雄心的，我們曾經贊助過無數的國際發展項目，包括對非洲的各種援助。不過，那都是昭和年間的事情了。進入平成時代以來，日本人的雄心便衰退了，只是執著于眼前的繁榮。而中國人，卻在這個時候開啟了他們的征途。”
岡田清三帶著幾分回憶感慨道，說到這，他拍拍永井宏的肩膀，說道：
“永井君，我已經老了，馬上就要回去享受我的退休生活了。你還年輕，日本的未來就交給你們這一代了，努力吧。”
“放心吧，岡田總裁，我會努力的。”永井宏恭敬地應道。
一個月后，岡田清三被染野總部調回日本，隨后很快就辦理了退休手續。根據岡田清三的推薦，永井宏被任命為降格之后的染野公司非洲辦事處負責人。
不過，永井宏很快就有了一個新的職務，那就是中國臨河機床集團公司非洲銷售中心的高級專員，他的主要職責就是撬各家日本機床企業的墻角，把它們的老客戶介紹給中國公司。這就是后話了。
就在永井宏兢兢業業地為中國東家奔忙的時候，越南侯板工業園區里，美國特威格公司侯板工廠的總經理漢斯利正在向工業園區管委會主任阮德大發雷霆：
“阮德先生，你們承諾的配套體系什么時候才能建立起來，我現在連一個維修機床用的螺絲都要從中國買過來，如果是這樣，我們當初為什么要從中國遷過來？”
“漢斯利先生，非常抱歉，我們一直在努力。不過，正如你們西方人喜歡說的，羅馬并不是一天可以建成的。我們上個月剛剛引進了一家模具工廠，這也是為了和你們這些園區企業配套而專門引進的，我們為此付出了很大的代價。”
阮德用疲憊的聲音回答道。說句良心話，阮德是真的想對漢斯利等外企高管更客氣一些，但他現在也已是心力交瘁，想打起精神來與對方交流也難以辦到。
聽阮德說起模具廠，漢斯利又是氣不打一處來，他說道：
“你說的是那家自稱從中國井南搬過來的模具工廠嗎？那是一家完全不入流的企業。他們生產的模具完全達不到我們所需要的精度，而且稍微復雜一點的模具他們就造不出來，還說要從中國總部去調貨。