“你醒了。”他說。
查爾斯沒說話。過了一會兒，他慢慢地說“我感覺到人們。”
“我們在德州，”羅根說，“你想要吃的嗎”
“我有點餓。”查爾斯說，“但是我不想吃我們在這里干什么這是什么味道”
“等等，教授。”羅根說，他探身到后座，伸出了手，“冷靜下來聽我說。”
查爾斯明亮的藍色雙眼直視著他，羅根感到一陣大風沖刷過臉頰，他仿佛看到韋斯切斯特大宅上即將騰起的烈焰。完了，完了，他心想，這可是城鎮中心。然而下一秒，風聲停住了。查爾斯眨了眨眼睛。
“你看起來很緊張，”他略帶疑惑地說，“羅根，你在害怕。”
羅根松了一口氣。
“別讀我的腦子，好嗎”他粗聲說，發動了車子，盡量平穩迅速地往車道上開，“讓我們把你帶出去。”
“我做了一個夢。”在他飛速行駛的時候查爾斯喃喃地說。
“我不喜歡做夢。”羅根說，“那都是假的。”
“你在騙我，”查爾斯說，“在我的宅子里，我聽到你們所有人的夢。”
“說好的隱私呢，教授”
“這是很難控制的，”查爾斯說，“對我們來說，這就像沒有圍欄的草場，你在田野里漫步，不知何時就走進了別人的領地去。”
“我會注意樹個標牌的。”
“哈哈，”查爾斯說，“你有醒目得很有幾個晚上我正在做夢，你知道，意識漫游出去。然后我想，啊，這不是我的夢，這是長著爪子的夢，這是羅根的。”
“你看到了什么”
“爪子在戰斗。你總是在夢中戰斗。”查爾斯說，“我想有幾次你聽到我了。你看起來很痛苦，我還對你說話。”
“你說了什么”
“我說這不是你的錯，你不是一個人，”查爾斯說，“我說他們會原諒你的。”
有好一會兒，羅根沒有說話。查爾斯善解人意地轉移了話題。
“我的內衣是濕的”他抱怨說，“這是怎么回事我的衣服起碼有三天沒換了。”
“再忍一會兒，”羅根說，他不能對查爾斯說謊話，“我給你買了新衣服。”
“我的輪椅到哪里去了”查爾斯問，“我不喜歡這樣躺著，車墊太硬了。”
“等我們到下一個地方，我給你買一架新的。”羅根說，焦急地對前面的車輛按喇叭。
“我喜歡我的輪椅，”老人說，“你們把它弄到哪里去了把手磨舊了，我知道。可是我喜歡那一架。漢克總是說”
他突然卡住了。羅根猛地轉過頭去看他，查爾斯的雙眼睜得大大的，他臉上漸漸浮出痛苦的神色。
“噓，”羅根輕聲說，“噓，教授”
“我做了一個夢，”查爾斯喃喃說，“羅根，那不是一個夢”