普利夏爵士離開后不久，夏德等待的貝拉·布朗小姐就回來了。
因為時隔八年，她的長相有了很明顯的變化，而且作為普通市民，她和身為女仆時的妝容也有不小的差距，所以夏德只能說這位女士的確很像是瑪格麗特公主曾經的女仆，他不能確認是否真的是那位前任軍情六處特工。
確認了書店老板布朗老先生和貝拉·布朗小姐都只是普通人以后，夏德在幻術的遮掩下，前往了布朗小姐居住的書店二樓，用門之鑰打開了她居住的房間，簡單翻找了一下。
房間很普通，角落里還有畫架和幾幅頗有藝術感的油畫。他沒有動別人的私人物品，但還是在書桌里找到一把手槍。除了那把槍，倒是沒有其他值得注意的物品，而考慮到書店本身就非法兜售槍械，那把槍也有可能是布朗老先生給她防身用的。
【制造局面，試探一下嗎？】
“她”輕聲問道。
夏德搖搖頭，看向不算很大的臥室：
“有些習慣一旦養成，就算刻意想要改也很難改掉。我問過瑪格麗特公主，她那位曾經的女仆接受過王室女仆的全套培訓。抱歉。”
他輕聲對著衣柜說道，然后打開了衣柜的門。沒有理會那些用衣架掛著的衣服，而是檢查了在衣柜底部疊放的衣服：
“普通姑娘即使很擅長做家務，但對于衣物擺放的嚴謹程度，也絕對比不上經受過訓練的專業女仆。”
他看著那些疊放和擺放異常整齊的衣服說道，多蘿茜、蕾茜雅、露維婭整理的衣柜，和嘉琳娜小姐的女仆們每周六幫他整理的衣柜有很大不同，女公爵的女仆都是很專業的：
“果然，這種衣服的疊放方法......也許是巧合，但可以看看其他地方。”
站起身將衣柜關上，然后又看向了書桌：
“除了女仆以外，她還有可能有特工的經歷。而作為謹慎的前特工......”
夏德重新取出了那把手槍，檢查后，確認槍膛中已經壓進了一枚子彈：
“在槍膛中提前壓進一枚子彈，不僅能夠方便隨時激發，而且還能讓手槍多出一枚子彈。我想，普通的姑娘應該不會懂這些。”
他將那把保養的很不錯的手槍重新放回去：
“當然，這依然不足以證明什么，也許是布朗小姐從她的叔叔那里學來的。”
隨后走向墻角的那些油畫，稍微翻找了一下畫板：
“都是很普通的風景畫，也不涉及具體的地點和人物特征......這棟白色的鐘樓沒問題，但鐘樓的窗戶樣式，是很典型的卡森里克風格，我在阿芙羅拉小姐的冷水港莊園中見過。”
“真是有趣。”
夏德默默的想著，然后使用“過去的回音”。
臥室里的聲音有很多，他聽了三段。
第一段是布朗小姐和叔叔布朗老先生的談話，后者在詢問布朗小姐婚期的話題；
第二段是布朗小姐和一個陌生男人的對話，兩人語氣中充滿了喜悅，陌生男人告訴布朗小姐，他已經收拾好了行禮，等到歲末節后舉行婚禮，就可以與她一起前往藝術之都阿泰克市定居。
兩人暢想著婚后的生活，夏德也知道了陌生的男人是布朗小姐的未婚夫，孤兒出身，目前是機械師。
最后一段是布朗小姐的獨白，這位三十歲的女士大概是對著鏡子說話，訴說著自己對于結婚的喜悅、迷茫和一點點的惶恐。