重點在于話語中的這一句：
“那些過去，真的能夠完全消失嗎？”
“應該就是她了。”
夏德沒有繼續去窺探別人的隱私，只是依然好奇對方出現在托貝斯克的原因。看起來，這件事與軍情六處無關，完全是布朗小姐自己在尋找新的生活。
【繼續調查？還是直接匯報給那位公主？】
“她”繼續笑著問道。
“當然是繼續調查，反正這件事與超凡無關，我很想知道這到底是因為什么。如果我能夠調查出事情的全貌，再告知瑪格麗特公主，那么這件事結束后，完全可以不通過阿蘭·麥迪遜先生，而是通過瑪格麗特公主，委托爵士展現靈光。”
他重新回到了樓下的書店，此時已經到了中午，布朗小姐離開一樓前往二樓為自己和叔叔準備午飯。
夏德在書店里挑了兩本書買下，從書店離開后，繞到了書店后方的巷子里，然后翻過墻頭進入書店后方充當倉庫的小院子。
確認四周無人，化身紅蝶從地面飛向了二樓。在空中變回人類的身體后，借用“拉格萊的跳躍”直接進入到了玻璃后的房間中。
廚房也在書店的二樓，夏德為自己換了一身裝扮，抹上了魔女的眼影，這才走向廚房的方向。
廚房狹窄陰暗，貝拉·布朗小姐正在嫻熟的攪拌著雞蛋。聽到門口傳來的咳嗽聲，她的手下意識的一抖，隨后驚訝的看到了門口站著的陌生人：
“你是誰？先生，這里沒有值錢的東西。哦，快離開這里！”
“你怎么敢直接返回托貝斯克呢？”
夏德直截了當的問道，在布朗小姐露出錯愕表情的同時，又伸出一根手指問道：
“猜猜我是灰手套的人？”
這句話是卡森里克語，相當熟練的卡森里克語，夏德跟隨公主“學外語”雖然是借口，但也并非甚么收獲都沒有。
隨后伸出第二根手指：
“又或者是軍情六處的人？”
這句話是德拉瑞昂語，同樣相當熟練，頗具托貝斯克中心城區的口音特點。
廚房里的女士下意識的后退了一步，輕聲道歉后，先將正在熱鍋的煤氣關上。她放下了盛裝著雞蛋的碗和勺子，捏住了一旁的毛巾，臉上露出了近乎絕望的表情：
“我......”
“先別露出那副表情，我并不是這兩方的人。”
夏德說道，盯著她的臉補充：
“我為一位美麗的女士工作。在決定如何對待你之前，我要聽聽你的故事。”
他走進了廚房，將【善良之槍】拍在一旁放著雞蛋碗的小桌上：
“軍情六處應該安排你到鄉下或者小城市居住，你為什么會回來？”