【老奧帝“是我的錯覺嗎，女士？你說話的語氣和剛才比…很不一樣。”
翡翠“總得在后輩面前樹個好榜樣。談判場上，口無遮攔可不是什么好習慣，不是嗎？”
“現在，我們可以打開天窗說亮話了。你相信嗎，奧帝？過去十個琥珀紀，你不是唯一一個親歷了宇宙市場變遷的「商人」。”
老奧帝“有意思…嚯嗬嗬嗬，這下有意思了。”
“打開天窗說亮話，很好！我最喜歡的就是公開透明。說來聽聽吧，你這步棋要往哪兒下？”
翡翠“不巧，我習慣先將軍、再落子，直接說結論吧：第一，你的計劃不可能實現。匹諾康尼絕無繞過公司「上市」的可能。”
“第二，你也無法阻止公司入駐匹諾康尼。我們有的是時間和辦法，找到合適的突破口，一點點將它撕開、再填滿，讓阿斯德納星系再次熟悉公司的手腕。”
“你說過的話，我現在悉數奉還。為了保住你的體面，也為了你不在正式會談上成為眾矢之的——你最好放棄那個天方夜譚的計劃。”】
［三月七（崩鐵）“等等，奧帝先生腦袋上的是絨球吧？原來奧帝先生是皮皮西人啊。”］
［星（崩鐵）“哇，翡翠女士的氣質一下就從溫柔大姐姐變成冷酷女王了欸。”］
［德莉莎·阿波卡利斯（崩壞）“啊？也就是說翡翠女士也……看不出來啊。”］
［識之律者（崩壞）“德莉莎你好像沒有資格說這話吧……”］
［丹恒（崩鐵）““我記得在科員榮倉終的日記里寫了黑塔女士的反重力防護網已經存在了八個琥珀紀……”］
［薪炎·琪亞娜·卡斯蘭娜（崩壞）“按一個琥珀紀最少76年來算，黑塔女士建成防護網后又活了608歲…現在最少一千歲往上了。”］
［希兒（崩鐵）“沒辦法，誰讓公司艦隊正水靈靈地在阿斯德納星系邊停靠著呢。”］
［布洛妮婭·扎伊切克（崩壞）“你體面不了，那布洛妮婭只能幫你體面了。”］
【老奧帝“嚯哈哈哈哈哈！有趣，真是太有趣了！”
“你這畫皮的女人，口氣倒是不小。我今天倒要看看，你手里到底攥了什么牌。”
翡翠的上半張臉藏在帽子里“不要忘了，奧帝先生，公司掌握著星際間體量最大的宣傳平臺。全宇宙的新聞網絡，有超過一半都是我們的喉舌。”
“你把匹諾康尼公開募股的消息散播出去的下一秒，數以萬億計的用戶就會同時收到這樣一條推送：”
“「家族對匹諾康尼的保護已經失效，在夢境中發生意外或將導致永久性腦死亡。」（黃）”
翡翠笑著開口“猜猜看，在全銀河都把目光投向匹諾康尼的時候，僅憑這一條信息，公司有多少種方法能在二十四個系統時里把苜蓿幣貶的一文不值？”】
［德莉莎·阿波卡利斯（崩壞）“這是在漫天要價啊，果然掌握輿論還是很重要的。”］
［嘰米（崩鐵）“這個時候就是我嘰米出場的時刻了！”］
［三月七（崩鐵）“確實，就連我們星穹列車上平時都是收聽星際和平播報呢。”］
［識之律者（崩壞）“懂了，這就是那什么新聞學和那什么裝置對吧？一旦強行喚醒會損害大腦。”］